受雇

He is staff branch 4 types: Show off shine? does not wish to be hired by a person, aux would rather stick one's chin out does poineering work, oneself become a boss, accordingly they are being become when employee, performance is very excellent, for in the future ego development accumulates power.

他把员工分为四个类型：第一类，不愿受雇于人，宁愿冒风险创业，自己当老板，因此他们在当雇员时，表现很出色，为日后自我发展积蓄力量。

He was in the pay of the company for many years.

他受雇 于该公司已有多年。

They are employed by commercial, industrial and wholesale establishments, marketing and public relations consulting companies and government departments.

他们都是受雇於商业，工业和批发单位，市场营销和公共关系顾问公司和政府部门。

They are just fed up that a bunch of bimbos are either married to high-profile people or are employed by high-profile people and they aren't.

她们真的很受不了一些头脑简单的女人不是嫁了名人就是受雇于名人，而她们却不能。

And they are just fed up that a bunch of bimbos are either married to high-profile people or are employed by high - pro - file people and they aren't.

她们真的很受不了一些头脑简单的女人不是嫁了名人就是受雇于名人，而她们却不能。

He can't find a job because he was blackballed.

他被取消了受雇资格而找不到工

The introduction of their range of plastic wagons was seen by some as a cheapening of their brand identity as they had traditionally employed metal and wood for wagon production.

引进他们的各种塑料货车是被一些人作为一个cheapening他们的品牌形象，因为他们受雇于传统的金属和木材为旅行车生产。

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫&维特多利亚&的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

They are employed in restaurants, hotels, hospitals and other health care institutions, central food commissaries, educational institutions and other establishments.

他们受雇于餐厅，旅馆，医院及其他医疗保健机构，中央食品供应部，教育和其他机构。

His company, Ferrovial, was hired to work with Frank Gehry, a Los Angeles-based architect, to build a work of art: Bilbao's stunning titanium-skinned Guggenheim Museum, which dapples the waters of the Nervión river.

他的公司Ferrovial受雇于洛杉叽的建筑家Frank Gehry合作，共同建造一项艺术品：Bilbao的令人叹为观止的钛表面的Guggenheim博物馆。这个博物馆坐落于Nervión河畔。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。