受责备

If you ever feel ashame, my love will get you home.

如果只有你该受责备，我的爱会带你回家

I know of no others;but there may be many that I am culpably ignorant of.

我应受责备，其中可能有疏漏，因为我并不知道其他例子。

She retorted upon me , saying i was to blame .

她反驳我，说我才应该受责备。

We have to bear the blame.

我们该受责备。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression,while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备，而他则过失再大也安然无事。

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

最近由互联网安全科技特遣部队发布的一个报告说：在网上和其他地方的恋童癖令人担心，但是对于大部分的恋童癖事件，社交网络不应该受责备，因为大多数报道的案例在网站出现之前就报道过了。

One should keep one's reputation free from all slurs.

人应该保持名誉不受责备。

Its victims have been highly stigmatized -- often blamed for their condition and made to feel unclean.

它的受害者被进行严重的丑化——通常因为他们的状况受责备和觉得他们不干净。

In some elections voters can hardly be blamed for leaving party manifestos on the shelf.

在一些选举中投票人很难因为搁置宣言而受责备。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是爲一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。