受责备

I lay no blame upon you, it is the gods, not you who are to blame.

我没有责怪你；在我看来，该受责备的是神

12 A mocker resents correction; he will not consult the wise.

15：12 亵慢人不爱受责备。他也不就近智慧人。

James made the mistake and I don't see why I should take the rap for him.

詹姆斯犯了错误，而我不明白为什么要我替他受责备。

I am to blame rather than you.

该受责备的是我，而不是你。

A scoffer does not love one who reproves him, He will not go to the wise.

箴15：12亵慢人不爱受责备。他也不就近智慧人。

12 The scorner does not love one who corrects

亵慢人 爱受责备。他也就近智慧人。

A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

15：12 亵慢人不爱受责备。他也不就近智慧人。

Your words are such as ought not to be used: violent, unfeminine, and untrue.

这些话暴露了心灵的一种不幸状态，应当严受责备，而且是不可宽恕的。

It's he who is to blame.

该受责备的是他。

The state, once it had conducted a public hearing on the matter, could petition the EPA generally approved requests for reclassification as long as there was no evidence that the state acted capriciously or arbitrational parks, natural wilderness areas and national memorial parks exceeding 5000 acres, national parks exceeding 6000 acres, and all areas designated Class I under the 1970 act.

各州，一旦它在一个公开听证会受责备，可以请求这环境保护局批准要求为再分类，只要没有迹象表明这州反复无常，自然界的原生环境保护区和国家的公墓超过5000英亩，国家公园超过6000英亩，等等。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。