受损害的

Being of all-metal construction the efficiency of LANFRANCO self-locking nuts remains unimpaired when subjected to high or low temperatures.

作为全金属结构的 lanfranco 自锁螺母的效能在受高温和低温时不受损害

Thus, the corporation is not damaged by the death or disinterest of a particular person.

因此当某一股东死亡或失去对公司的兴趣时，公司不受损害。

A simple mechanism is provided to gently lower the doctor blade into position on reassembly protecting the micrometer screws from damage by impact.

还有一个简单的机制能够让刀片高度在组件中稍微降低一些，以保护微米螺钮不受损害。

The influence of environmental factors in causing lesions may result in variations among individuals with an identical genetic abnormality, for example the severity of brain damage in phenylketonuric oligophrenia is influenced by the amount of phenylalanine in the diet.

例如苯丙酮尿酸精神幼稚病脑损害的严重程度受事物中苯基丙氨酸含量的影响。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

The statistical property of design variables was obtained by statistical analysis of the data from experiment on 0201-type C-flute three-ply corrugated box.

为保证被包装物品在仓贮、运输过程中不受损害，瓦楞纸箱的抗压能力是一个关键因素。

Article 61 Where an auctioneer or client, in violation of the provisions of Paragraph 2, Article 18, or Article 27 of this Law, fails to make clear defects of the objects of auction and thus causes losses to the vendee, the vendee shall have the right to claim compensation from the auctioneer; where the client is responsible for the loss, the auctioneer shall have the right of recourse against the client.

第六十一条拍卖人、委托人违反本法第十八条第二款、第二十七条的规定，未说明拍卖标的的瑕疵，给买受人造成损害的，买受人有权向拍卖人要求赔偿；属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。

In the test time, some matter's dose level don't show toxicant damage to the experiment animals.

该剂量是指某一物质在试验时间内，对受试物不显示毒性损害的剂量水平。

Government would be subsidizing the interest rate to the injury of borrowers and to the detriment of other segments of the economy.

政府将为那些借贷者所受的损害和经济中其它受到损害的群体给予利率上的补贴。

SUPERCONDUCTING Fault Current Limiters have been shown to be very effective in protecting electric power systems from surging.

超导电流故障限制系统已经被证实在保护电力系统不受损害方面有着很高的效率。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。