受害者

Of all the victims of sleep disorders, the most pathetic situation is that of infant sleeping disorders.

所有受害者的睡眠障碍，最可悲的情况是，婴儿睡眠障碍。

Among the most tangible aids to victims of domestic violence are legal services.

法律服务是家庭暴力受害者最可行的帮助之一。

Thai police appealed for more victims to come forward after they nabbed the Canadian at a rented house.

泰国警方呼吁更多的受害者站出来后，犯罪嫌疑人在加拿大的一间租住的房屋内被捕获。

Thai police appealed for more victims to come forward after they nabbed the Canadian at a rented house.

泰国警方呼吁更多的受害者指认嫌疑人，在他们在一所租住的房屋里发现这名加拿大籍男子以后。

Thai police appealed for more victims to come forward after they nabbed the Canadian at a rented house.

警方在一个租来的房子里捉住了这个加拿大人，他们呼吁更多的受害者站出来。

Thai police appealed for more victims to come forward after they nabbed the Canadian at a rented house.

警方在一所出租屋内抓捕到这名加拿大籍男子后，呼吁更多的受害者出来指正。

It has obscured the real victims of this policy.

其二，它掩盖了这一政策的真正受害者。

Accordingly, a person could be convicted of unlawful wounding and assault occasioning actual bodily harm, contrary to sections 20 and 47 of the 1861 Act, for committing sado-masochistic acts which inflicted injuries which were neither transient nor trifling, notwithstanding that the acts were committed in private, the person on whom the injuries were inflicted consented to the acts and no permanent injury was sustained by the victim.

相应的，根据某人对他人造成的实际人身伤害，此人可以因其对他人造成的既非瞬间的也非为不足道的伤害而被指控为对他人进行了人身侵犯和非法侵害，即便这一行为是私下里进行的，或是受害人对给他自己造成的伤害没有任何异议，或是没有给受害者造成永久性伤害。

Consensual sado-masochistic homosexual encounters which occasioned actual bodily harm to the victim were assaults occasioning actual bodily harm, contrary to section 47 of the Offences Against The Person Act 1861, and unlawful wounding, contrary to section 20 of that Act, notwithstanding the victim's consent to the acts inflicted on him, because public policy required that society be protected by criminal sanctions against a cult of violence which contained the danger of the proselytisation and corruption of young men and the potential for the infliction of serious injury.

在双方意愿下进行的同性恋者之间引起了实际人身伤害的性虐待行为因违反了1861年的人身侵害法案的第20款和47款而被视为对他人进行了人身侵犯和一种非法侵害，即便受害者对给他自己造成的伤害没有任何异议，因为公共政策要求社会要对犯罪行为进行制裁，以次来防止暴力行为的蔓延。而这些暴力行为则可能改变人们的宗教信仰，腐蚀年轻的一代，同时也可能造成更为严重的伤害。

Tony tells the Russians to leave and they do so, but not before asking him to put up one of their friends for the night. Unable to refuse, Tony agrees. The friend turns out to be a drug dealer who starts dealing out of the hotel. Jackie discovers this and tells Tony who ousts the dealer, knowing it will lead to trouble for him.

与此同时，一位著名「咸湿」的英国演员Aiden入住「星级酒店」，准备为其新电影作宣传，但Aiden的差劣性格却使整间酒店的员工苦不堪言，而Adien的助手Elizabeth更是受害者，Anna对此更是看不过眼，竟联合Elizabeth偷入Aiden房内收集证据，企图威胁Aiden就范。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。