取走

O: You can leave them at our checkroom and pick them up when you leave China.

工：您可以把它们留在寄存处，当您离开中国时再取走。

The high point of Rio's Carnival is the samba schools parade, where imagination takes many compellingly seductive forms.

里约的狂欢节是桑巴舞学校游行的增高点，在哪里想象力取走许多咄咄逼人地有魅力的形式。

The equibalent consumer's surplus equals the amout of a lump-sum tax which the consumer, after purchasing a certain quantity of X at a given price, would have to pay in order to be pushed down to the same indifference level that he would attain if an increase in the price of X cause him to purchase a smaller quantity of X at the higher price

价格变化的 Laspeyre 成本差：为使消费者刚好能够购买变化前他所能购买的物品量而从他那里取走的补偿金的数额。

Such a straight line pattern takes chi to sustain and will take away chi from the region that it is corded into.

这样的直线模式获得气来维持并将从绳索进入的部位取走气。

Then, a credit association to jiangchuan county branch take cash 25,000 yuan.

接着，又到江川县信用联社某分社取走现金25000元。

I'd hate to deprive you of this.

我不能取走它的

Afterwards, the Deus Ex Machina has Neo's body carted off.

后来，它取走了尼奥了遗体。

Elle: Kill me. Take my power. That's what you want.

杀了我。取走我的能力，这就是你想要的。

He expropriate d the jewels from the bank's safe.

他非法将他人的珠宝从银行保险箱中取走。

I still thank you for anything that you give and you take .

我仍然感谢你给予的和你取走的所有。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。