发源地

As the development of market economy, people pay more and more attention to a comfortable, beautiful and personalized housing environment. As the origin of market economy and the famous hometown of overseas, Wenzhou owns a population of more than 7 million. It is a high-developed area in China with a affluent economy and active market. Its personal GDP reaches 7340 USD and the personal governable income reaches 30 thousand RMB which rank No.1 in Zhejiang province and No.

随着市场经济的发展，人们越来越注重舒适、美观、富有个性化的家居环境，温州有七百多万人口，是中国市场经济的发源地和中国著名侨乡，其经济发展程度较高，经济繁荣、市场活跃、人均GDP7340美元，人均可支配收入达30000元人民币、位居浙江省第一，中国第三。

In the year 988, the Grand Duke of Kiev Vladirmir established the Greek Orthodox Church as the state religion, establishing the capital, Kiev, as the originating point of the Slavic people. In 1221, however, the Mongols invaded and captured the eastern part of the nation.

尽管西元九八八年基辅罗斯大公弗拉基米尔定希腊正教为国教，奠定了乌克兰首都基辅成为斯拉夫民族发源地之地位。

An arm of the Atlantic Ocean between North and South America; the origin of the Gulf stream .

大西洋的一个海湾，在南北美洲之间；墨西哥暖流的发源地。

Shanghai is Chinese piano industry headstream , history having close century so far already.

上海是中国钢琴工业的发源地，至今已有近百年历史。

The culture of Hesperian and Chinese can be communicated each other through "the Silk Road".

这里也是我国文明的发源地，古代13个王朝在陕西建都，"河西走廊"与"丝绸之路"也使西域的文化与我国文明相互交流融通。

From this nurturing womb have they spread into Northern and Central India, the fall of their Kushan ancestors allowing countless Jat kingdoms to rise from their ashes.

在这个养育了他们的发源地里他们的族群又扩展到了印度的中部和北部。\n\n他们无处不在的贵霜人祖先允许不计其数的贾特王国在他们的骨灰上崛起。

During a stopover in Saudi Arabia, Obama said he felt it important to come to the place where Islam began and seek King Abdullah's counsel.

途径沙特阿拉伯时，奥巴马说前往这里很重要，因为它是伊斯兰教的发源地，他还将征询国王阿卜杜拉的建议。

This is the birth place of Kung Fu.

这就是功夫的发源地。

Sitting on the muddy banks of the Mississippi, New Orleans is home to jazz players the world over; it's the birthplace of Dixieland; and its own unique brand of musical genres borrow from blues, jazz, traditional Cajun folk music, rock...like everything else in Louisiana, the music scene always offers lagniappe (a little "something extra").

坐在密西西比河泥泞的河堤上，新奥尔良可是世界各地的爵士乐演奏者之家呀！这是Dixieland爵士乐的发源地，并且是独一无二的从布鲁斯歌曲、爵士乐、传统的法国民间音乐和摇滚乐中孕育而生的新型音乐。

Some 2,000 are in Afghanistan, where Italy's engagement is a source of anguished misgiving for the radical and pacifist left.

其中有2000在阿富汗——既是意大利的交战国同时也是激进分子和左翼和平主义者痛苦疑惧的发源地。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。