发源地

Italy is the birthplace of the Renaissance, and the "geographical discovery" the protagonist of Columbus and Capote are all Italian.

意大利是文艺复兴的发源地，而"地理大发现"的主角哥伦布和卡波特都是意大利人。

Mr Wright is a centralist. For him London is the only possible source of political, economic and social health. And those who don't touch their forelocks at the mention of London, he despises.

赖特先生是个集权制拥护者，在他看来，伦敦是政治，经济和社会兴旺的唯一发源地，对那些在提及伦敦时不肃然起敬的人，他很蔑视。

Philadelphia prides itself on being a centrepiece of American history and the birthplace of independence in the United Sates.

费城是美国历史的中心，更是美国独立的发源地。

As cradle of cooperative education, university of Cincinnati has achieved a lot of successful experience.

美国辛辛那提大学是合作教育的发源地，在合作教育方面取得了成功经验。

It used to be a cradle of civilization.

它过去曾是文明的发源地。

Tea is one of the most popular three drinks in the world, and China is its cradleland.

茶是世畀三大饮料之一，茶的故乡在中国，中国是茶饮料的发源地。

Wenzhou the cradleland of the private enterprise, The richest city of china.

温州是中国民营企业的发源地，是中国最富裕的地区之一。

India is the cradleland of Buddhism where has a big influence to world.

翻译英语"印度是佛教的发源地，对世界影响很大"

This treasure prove the cradleland of tea culture is in China.

这一系列茶道的文物，给了某些自称茶文化发源地，厚颜无耻群兽一记响亮的耳光！

Soon,I focus my attention on Sweden,the cradleland and host of Nobel prize,where a great number of the most excellent scientista display their fruit of scientific research.

我很快将目光锁定在了瑞典。瑞典是诺贝尔奖的发源地与评选国，大批世界上最优秀的科学家在这里展示他们的科研成果。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。