及时地

Therefore, timely treatment of these disorders, but also the prevention of anemia in children of positive measures.

因此，及时地治疗这些疾患，也是预防小儿贫血的积极措施。

National pride, too, came in time to invest the person of Attila with a halo of fiction.

民族自豪感也及时地出来给阿堤拉这个人投上一层虚构的光环。

There was only one thing that put one off: his mouth had now and then a rather ugly twist; but it seemed to be only a sort of nervous tic.

出去的时候，我甚至想伸出手来跟他握手，幸亏我及时地想起来我杀过一个人。

To succeed in "Bon Appetit" you have to distinguish in a timely manner what is falling into the pan and whether to add it in your dish, even though, with every level the speed of falling things increases and it becomes difficult to distinguish between them!

在你必须及时地区别什麼正在掉入平锅的" Bon Appetit"成功而且是否把它加入你的盘子，即使，由於每一消除落下事物的速度增加而且它变成困难的区别他们！

Mainly through sound searching and voiceprint comparing, TOMC incessantly searches on the internet for piratic music which is not authorized by the owner, duly sends out warning information to the owner,, provides professional law service to maintain legal rights, transacts working matters concerned such as supervising the authorized using of music, exploits broad market for online digital music, and protects lawful right and interests of the digital music owner, to the largest extent.

本中心主要通过音源搜索和声纹的比对，不间断地在互联网上对未经权利人授权、涉嫌盗版的音乐作品进行搜索，及时地向权利人发出预警信息，并提供专业的维权法律服务，以及办理授权他人使用作品的监督管理等营运事宜，开发在互联网上数字音乐的广泛市场，最大限度维护数字音乐权利人的合法权益。

Sophie glanced at Langdon, uncertain whether she'd stepped back in time or into a nuthouse.

索菲疑惑地看着兰登，不知道自己是应该及时地向后退一步呢，还是停在原地。

I could hear people tumbling up from the cabin and the foc's'le; and, slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr Livesey in the rush for the weather bow.

我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来，于是我立即从苹果桶里溜了出来，钻到了前桅帆的下面，又转身到了船尾，及时地跑到了开阔的甲板上，和亨特、利弗西医生一道冲到了露天的船首。

Fifteen wild turkeys strutted into a suburban hamlet of N.Y. on Thanksgiving Day and then left just in time to avoid dinner.

感恩节当天，15只野火鸡&大摇大摆地&闯进美国纽约市郊的一个村庄，之后又&及时地&在晚饭前撤离了该地。

Fifteen wild turkeys strutted into a suburban hamlet of N.Y. on Thanksgiving Day and then left just in time to avoid dinner.

感恩节当天，15只野火鶏&大摇大摆地&闯进美国纽约市郊的一个村庄，之后又&及时地&在晚饭前撤离了该地。

Fifteen wild turkeys strutted into a suburban hamlet of N.Y.on Thanksgiving Day and then left just in time to avoid dinner.

感恩节当天，15只野火鸡&大摇大摆地&闯进美国纽约市郊的一个村庄，之后又&及时地&在晚饭前撤离该地。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。