及时地

Top management should empower people in the organization with the authority and responsibility to report nonconformities at any stage of a process in order to ensure timely detection and disposition of nonconformities.

最高管理者应当赋予组织内人员相应的权限和职责，以使其报告在过程的任何阶段出现的不合格，从而确保及时地查明和处置不合格。

A man's nature runs either to herbs, or weeds; therefore let him seasonably water the one, and destroy the other.

一个人的本性可以成为药草，也可以成为野草；因此他要及时地浇灌药草，铲除野草。

I hope that you receive this reply in time to return you warm seasonal wishes.

我希望你能及时地收到这封回信，以回报你温暖的祝福。

uch skilled, semi -skilled and unskilled labour as is necessary for the proper and timely execution and maintenance of the Works.

正确、及时地执行和继续工程所必须的熟练的、半熟练的和非熟练的劳动力。

They sent the mail to me just in time, before I left.

他们正好及时地发邮件给我，在我走之前。

Problem shooting. Ability to define problems, collect data, establish facts and draw valid conclusions.

针对工作中出现的问题，能够及时地搜集资料、分析情况及提出正确的解决方案。

High technology,through the image process of inner weld seam temperature distribution to identify the tolerance between the arc center and skelp joint gap accurately and timely.

利用彩色摄象机做为温度传感器，采用热模拟技术，CAGD高新技术，通过对内焊缝背面温度场分布情况进行图象处理，从而准确、及时地识别出电弧中心与板缝合口的偏差量，经步进电机随时调整。

Apply color camera as a temperature sensor,adopt heat analog technology,CAGD etc. high technology,through the image process of inner weld seam temperature distribution to identify the tolerance between the arc center and skelp joint gap accurately and timely.

摘 要 利用彩色摄象机做为温度传感器，采用热模拟技术，CAGD等高新技术，通过对内焊缝背面温度场分布情况进行图象处理，从而准确、及时地识别出电弧中心与板缝合口的偏差量，经步进电机随时调整。

Therefore, try to burn at the beginning, we must first use the relatively slow speed to burn, take a look at the recording process there is noise or other factors of instability, in the event of unforeseen circumstances we can in a timely manner to take measures to remedy, and will not damage discs.

因此，在开始尝试刻录时，我们一定要先使用比较慢的速度来刻录，看看在刻录过程中是不是有噪音出现或者其他不稳定的因素存在，一旦出现意外情况我们可以及时地采取措施来补救，而不致于毁坏光盘。

The slow-motion shock seems irresistible today, but in time it will give rise to an equally unstoppable and more positive slow-motion reaction.

慢动作的冲击在今天看来是不可避免的，但是他却及时地产生了同等的不能停止的和更加积极的慢动作反应的行为。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。