及时地

Sabaigrass had long time for vegetative growth and required enough nutrients, so fertilization can promote growth significantly.

因此，在大田栽培管理中，要保证龙须草地的土壤含水量，在雨水过多的夏季要及时地放掉过多的积水，防止淹水现象的出现。

They quickly deployed a labour force two to three thousand strong and repaired the dykes in time.

他们迅速地组织了一支二千到三千人的劳动大军及时地把堤坝修好。

Even the territories of the powerful Charlemagne were not immune from their harrying, but in time he succeeded in containing their attacks by maintaining fleets to patrol the coastline and river mouths.

即使是强大的查理曼王国的疆域也未能幸免，但查理曼及时地通过舰队在海岸和河口的巡逻有效地遏制了他们的偷袭。

The process of evolution gathers itself up ceaselessly and remakes itself over and over again in time.

进化的过程不断地集中力量，一次次及时地再造自己。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract Law of the People's Republic of China; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favorable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果， 在签署这个协议以后，中国政府或者在状态，省，市政或地方水平采取任一新法律，章程，旨令或规则，赔偿或撤销任一法律任一个供应，章程，旨令或规则，或采取任一法律的实施任一个另外解释或方法，章程，旨令或规则，哪些违反这个协议或物质哪些和有害地影响一个Party。。s 经济好处根据这个协议，然后在书面通知因此从受影响的党对另一党，党将咨询和及时地决定是否继续实施这个协议与原物符合provisions 因此正如每People。。s 中华民国的合同法律的相关的供应；或完成必要的调整为了保存各个Party。。s 经济好处根据这个协议根据依据没有较不有利比它会接受如果这样的法律的经济好处，章程，旨令或规则未被采取，修正，撤销或如此解释或实施。

It was the very consequential maneuver that the the governer of nomads could reign the Yuan dynasty for nearly one hundred years through changging their governing idears and promptly tunning their attention to China s economic fondation.

这是游牧民族统治者改变统治策略，及时地将注意力转向中国经济的基础，从而得以在汉地享国近百年的一个极其重要的举措。

The hot water steeps feet, can extend human body breath a way the hair thin blood vessel which glue a film more and quickly, speeding blood circulation, making thus the breath way germ and virus which glues the white cell in blood inside the film to exterminate to invade a human body in time, make human body don't need be subjected to infection.

热水泡脚，可较快地扩张人体呼吸道粘膜的毛细血管，加快血液循环，从而使呼吸道粘膜内血液中的白细胞及时地消灭侵入人体的细菌和病毒，使人体免受感染。

This article proposes some suggestions in view of above-mentioned flaws of National Compensation Law.

1实践证明，《国家赔偿法》的实施，有效地保障了公民的人权，及时地弥补了公民

Aiming at the problem that the seeds picked up by the suction plate of the seed metering device cannot accurately fall into the seed pit opener as well as into the seed pit, an innovated seed metering device on which the seed dropping angle can be adjusted within a certain range and a new testing stand have been developed in accordance with the mathematical calculation model that had 'in accordance with the mathematical calculation model that had been established previously.

本论文根据2BQM-2型气吸式精量铺膜播种机的结构和工作原理，针对该机在实际播种中，吸种盘吸出的种子不能满足准确地落入在膜上滚动开穴的鸭嘴内，并及时地排入到鸭嘴所成的穴孔内的设计要求，进行了一定的试验研究，利用已建立的计算数学模型，设计新的试验台，改进排种器，使排种器的落种角度可以在一定的范围内调整。

The proposed scheme not only possesses the properties of Chain Verification Signature, but also contains the following properties: chain authorized verifiers can be easily added or deleted and the sub-secrets can be protected in time.

除了具有链式验证签名的一般特性外，还可以方便地增加或删除链式验证授权者，并在链式验证授权者或签名验证者泄漏子秘密时，可以及时地进行维护。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。