即将来临的

In the opening days of 1945, Japan faced the prospect of invasion by the Allied Forces.

在1945年开始的几天中，日本面临即将来临的盟军的入侵。

Share what you have with those in need and you shall have no lack in the coming time of troubles.

将你所拥有的分享给需要的人，这样在即将来临的 trouble time ，你将不致匮乏。

By now, Haw had let go of the past and was adapting to the present.

尽早注意细小的变化，这将有助于你适应即将来临的更大的变化。

Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for apogrom[4]some time between the second world war the death of Stalin.

在二战之后、斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时 ssbbww。 com 爱上了一个名叫卓娅的19岁犹太女孩。

In the dark it was like summer lightning,but the nights were cool and there was not the feeling of a storm coming.

在黑暗中就像夏天的闪电，但夜晚很凉爽，没有暴风雨即将来临的感觉。

He alluded mysteriously to contingents of physical and non-physical beings who appear to be waiting poised just beyond our earth to help us in our coming difficulties.

他还神秘地间接提到了一部分肉身和非肉身的生命，他们似乎在地球以外泰然自若地等待着帮助我们克服即将来临的困难。

We've got the best lineup we've ever had. We've sld over 160 million iPods. We're ready for this coming season.

我们目前拥有最豪华的阵容，而且已经卖出160000000个iPod了，即将来临的新一个销售旺季，我们已经做好了准备。

We decided that we should study hard to make great progress in the coming year.

我们下决心在即将来临的一年中努力学习，以取得更大的进步。

This will place China among those countries in the world benefiting from a welldeveloped tourist industry.

中国很可能在即将来临的 21 世纪成为世界上少数几个最吸引游客的国家之一。

At the upcoming Czech round of MotoGP in Brno

Dani Pedrosa 准备好回到MotoGP即将来临的捷克站赛事，在排除参加美国站后，他所受的伤几乎充分恢复。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。