即将来临

We were well aware of impending disaster.

我们清楚地意识到即将来临的灾难。

So here's to the impending revolution in biology.

所以，我们预祝即将来临的生物学革命。

WASHINGTON "CNN"-- Republican Sen. Judd Gregg withdrew his nomination as President Barack Obama's commerce secretary Thursday, citing irresolvable conflicts over the administration's stimulus bill and the upcoming 2010 census.

华盛顿"有线新闻网"--共和党参议员JUDD·格雷格星期四放弃他的提名担任总统巴拉克·奥巴马的商务部长，在管理的刺激法案和即将来临2010人口普查上引用不能解决的冲突。

Judd Gregg withdrew his nomination as President Barack Obama's commerce secretary Thursday, citing irresolvable conflicts over the administration's stimulus bill and the upcoming 2010 census.

华盛顿"有线新闻网"--共和党参议员JUDD·格雷格星期四放弃他的提名担任总统巴拉克·奥巴马的商务部长，在管理的刺激法案和即将来临2010人口普查

Derrida has his own view of Husserl' genetic phenomenology, lie investigates the history of the idea, the formation of habitual acts by which it can constitute objects It is thus also a history of the objects so constituted Genesis is strange: unique irruption encases in an oncoming history.

德里达对胡塞尔的发生现象学有他自己的特殊理解，他研究了观念的历史，以及根据所形成的心理习惯构成的观念，当然，这也是观念对象构成的历史过程。发生是一个陌生的过程：在即将来临的历史中包含着一种中断。

Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for a

在二战之后、斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时爱上了一个名叫卓

Two brothers fall in love with the same girl, Zoya, a 19-year-old Jewess, in a Moscow that is readying for apogrom[4]some time between the second world war the death of Stalin.

在二战之后、斯大林死前的某个时候，在血雨腥风即将来临的莫斯科，有两个兄弟同时 ssbbww。 com 爱上了一个名叫卓娅的19岁犹太女孩。

It seems that young people can not be expected that their own future, but their cowardly character is unable to change the status quo and self - Dang branch as a result of the Choshui awaiting the storm is coming Kallima helplessness and frustration.

青年人又似乎无法预料到自己的未来，但他们懦弱的性格又无法改变现状和自我，因而行尸走肉般荡在浊水里等待暴风雨即将来临是的枯叶无助又无奈。

This is true, but true in the sense that God is the lawfulness that unfolds Creation, and this lawfulness is inherent in all creation including the creatures therein.

这是真的，但是真正的意思是说，上帝是合法即将来临创作这是内在的合法性等一切众生创造。

The Lenten season is fast approaching, and that means one thing: It's fish fry time.

四旬期的季节即将来临，这意味着一件事：它的鱼苗时间。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。