即将来临

After a time he gave up waiting drearily headed for the Madison car.

这期间，嘉莉和即将来临的星期六的安排不时在他脑海里闪过。

To celebrate Christmas and bring the message of loving our families to pets, good friends of human beings, a function was especially held at Chelsea Heights Square. Eric, who is full of love, brought along Robbie, his beloved pet, a Cooker Spaniel. Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise funds for Non-profit making veterinary service society.

为庆祝举世欢腾的圣诞即将来临及将爱护家庭的信息扩至人们的好朋友--宠物，特意在屯门卓尔广场地下中庭举行「爱家宠物Pet Pet迎圣诞」活动，邀得充满爱心的孙耀威亲临，孙耀威更携带心爱的宠物曲架犬Robbie一同出席；连同一班由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

I had been without sleep for a night and two days, and I was feverish and irritable.

但当时我只感到灾祸即将来临（这对我确实应该是一种警告），这种感觉驱使我继续向前。

Foo this and many Christmas to come.

为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。

He saw a cloud ris in g in the horizon, which appeared to forebode a com in g storm

他看见天上忽然上升起了一朵乌云，似乎预示一场暴风雨即将来临。

The dark clouds forebode a rainstorm.

乌云预示著暴风雨即将来临。

If you need help , it will be forthcoming

如果你需要帮忙，它将会即将来临。

Those facts will be forthcoming to all of you in due course, Obama said at the news conference.

那些事实将在适当的时候对你们是即将来临的，奥巴马在记者招待会上说。

I will not speak of the timeline of the projected geophysical events looming.

我不会谈及计划中即将来临的物理事件的时间表。

Plot synopsis: On Earth's glacial epoch soon had ended, every large or small animals in happy celestial or imperial pleasures celebration water world coming soon, a piece of put on a show of peace and prosperity.

剧情简介：地球上的冰河期就快要结束了，大大小小的动物们都在欢天喜的庆祝水世界的即将来临，一片歌舞升平。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。