即将来临

When they speak of his second coming, my friends, it is at hand.

当它们谈到它的第二次来临，我的朋友，它是即将到来。

Their American guests, astonished to be there at all, spoke of a thaw beginning.

而他们的美国客人——本为能来到这而已感震惊，说冬天即将过去，春天就要来临。

Now is 200714:20 onMarch 5, beautiful seashore city, Rizhao, of the sky float nextwhite snow, not from get, the in the mind is suddenly comfortable alot of, seem a piece of rock that the in the mind hangs to falldown at quiet ……now again remind of a song"snow man" insensibly,wasn't this year to just came in winter, still this year will soonpass by in winter …we who all have no fromunderstand.

现在是2007年3月5日14点20分，美丽的海滨城市日照的天空飘下朵朵白雪，不由得，心里突然舒服了很多，就好像是心里悬着的一块石头平静地落了下来……现在又不知不觉地想起了一首歌&雪人&，是不是今年的冬天刚刚来临，还是今年的冬天即将过去…我们谁都无从知晓。

The first part of Avebury Manor from July 15, 2008 showed our complete solar system of nine planets on an upcoming date of December 21-23, 2008, when the Mayan Long Count calendar will end.

埃夫伯里庄园从第一部分2008年7月15日表明，显示了九个行星我们的完整太阳系在一个即将来临的日期的日期12月21日至23日， 2008年，当玛雅长期计数的日历将结束。

At the upcoming Czech round of MotoGP in Brno

Dani Pedrosa 准备好回到MotoGP即将来临的捷克站赛事，在排除参加美国站后，他所受的伤几乎充分恢复。

For th is and many Chr is tmas to come.

为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。