匹兹堡

Pittsburgh is located at the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers.

匹兹堡坐落在阿勒格尼与莫农加希拉河的交汇处。

The two stores are located in the upscale communities of Shadyside in Pittsburgh and Bethel Park in Allegheny County, Pennsylvania .

两间店铺分别位于高档社区的shadyside在匹兹堡和公园贝瑟尔在阿勒格尼县，宾夕法尼亚州。

Francesca Amati, John J. Dube, Chris Shay and Goodpaster, all of the University of Pittsburgh, carried out the study.

弗兰切斯卡阿玛蒂，约翰J杜贝，克里斯谢和古德帕斯特，所有的美国匹兹堡大学，进行了研究。

She is an assistant professor of medicine at the University of Pittsburgh in Pennsylvania.

她是中医药在宾州匹兹堡大学助理教授。

You must be our long-expected guest ,Professor White from University of Pittsburgh !

您一定是我们期待已久的客人，从匹兹堡大学来的格林教授吧。

You must be our long-expected guest, Professor Green from University of Pittsburgh!

您一定是我们期盼已久的客人，从匹兹堡大学来的格林教授吧。

Australia and South Korea are committed to work together and with other countries to develop and implement effective strategies at Pittsburgh and beyond to ensure that the recovery is sustained and economic and financial stability maintained.

澳大利亚和韩国将致力于携手合作，并与其它国家一道，在匹兹堡会议上制定和实施有效的策略，以确保复苏得以持续、经济和金融稳定得以维持。

Participants in the Pittsburgh, Pennsylania, Epidemiology of Diabetes Complications Study of childhood-onset type 1 diabetes, first seen in 1986–1988 (mean age, 28 years; diabetes duration, 19 years), were reexamined biennially for 10 years.

参加者来自匹兹堡、宾西凡尼亚州及早发性I型糖尿病并发症的流行病学研究。早发性I型糖尿病患者始见于1986－1988年间（平均年龄28岁；糖尿病史19年），10年间每年复查两次。

The story of Adam and Cynthia Morey's life together begins with a bravura description of their wedding in Pittsburgh.

亚当·莫里和辛西娅·莫里的故事以对他们在匹兹堡举行的婚礼的出色描述展开。

Because of a 2003 brush with bankruptcy, it cut its municipal workforce by a quarter, and took many hard decisions, such as closing fire stations, making it well-placed to cope with the current recession.

由于2003年的一次银行破产清洗，它砍掉了4分之1的市政工作人员，并且做了许多像关闭消防站点这样的艰难抉择，这些使得匹兹堡在面对本次危机之时从容不迫。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。