助长的

Be grateful to those who have denounced us,for they have increased our wisdom and concentration.

感激斥责我们的人，因为他助长了我们的定慧。

Grateful to the people who denounced you, because he contributed to your Dinghui.

感激斥责你的人，因为他助长了你的定慧。

Appreciate the who denounces you for he sharpens your intelligence.

感激斥责你的人，因为他助长你的智慧。

It extinguishes the small, it kindles the great.

它扑灭了小的，助长了大的。

People told him to put out the fire with water, but he would not listen. Instead, he carried a faggot to put out the fire, only to make the fire fiercer. That was because he didn't know that,instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously.

说到这里，苏代讲了一个故事：从前有一个人，他的房子起火了，别人劝他快用水去浇灭大火，但他不听，偏抱起一捆柴草去救火，是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。

Every little thing he did furthered my conclusion.

每个他做的小事都会助长我的结论。

Be grateful for the ones who denounced you, since he/she furthers your wisdom.

感激斥责你的人，因为他助长了你的定慧。

Strong winds are fueling an out-of-control wildfire that has scotched thousands of acres in central California.

强风助长了本就失去控制的火势。这场大火烧毁了加州中部数千英亩的土地。

Analysts also warn stagging encourages short-term share sales.

分析师们警告说，新股套利的做法助长了短期内的股票抛售。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

要是这个协议得到实现，那些认为中国在处理这类助长独裁气焰的交易越来越小心翼翼的人肯定会大失所望了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。