助长的

Yes, I like to work myself to the bone on stage, and getting something in return.

这些助长了我们的空虚，但对我来说不代表美妙的性幻想。

They found mutations in the ALK gene that cause it to be constantly active in helping cells proliferate.

他们发现引起神经母细胞瘤的ALK基因突变一直很活跃这助长了细胞的增生。

Repeated Pearl, no longer seriously, but laughing, and capering about the floor.

自从古天主教时代以来，世上常见这种孩子，都是由于做母亲的有罪孽，才生下来以助长肮脏恶毒的目的。

The Hungarian communists' chameleonic qualities have also spawned quips such as this one about Ferenc Gyurcsany (pictured above, with Vladimir Putin), Hungary's current prime minister.

匈牙利共产党反复无常的特性也助长了大量妙语的产生，比如这个笑话就关于匈牙利现任首相费伦茨·久尔恰尼。

The case for a stronger yen is also used by those who, more questionably, advocate higher interest rates on the grounds that keeping them low can contribute to asset bubbles.

主张上调利率的人也利用了赞同日元走强的理由，理由是将利率保持在低位会助长资产泡沫。

Last but no least, the shor tcoming in education is the cause contributing to juvenile delinquency.

例：最后，但并非最不重要，教育上的缺失是助长青少年犯罪的原因。

Yesterday six Pentagon-appointed jurors found Salim Hamdan guilty of aiding terrorism while acquitting him of conspiracy at the first US war crimes trial since World War II.

昨天在自二战以来美国的第一次战犯审判中，六位国防部任命的陪审员认定 Salim Hamdan 并未参与密谋，而因助长恐怖主义有罪。

Appreciate the person who chided you, for furthering your wisdom.

感激斥责你的人，因为他助长了你的智慧。

But there are those who worry that by speaking to young children about climate change we could risk encouraging a sense of inertia, either by leaving them paralysed with fear, or cosseting them with reassuring talk of switching off phone chargers when we know that it won't make a blind bit of difference.

但是，也有人担心，告诉孩子气候变化的问题有可能会助长孩子们踌躇不前的心态，要么使他们由于害怕而举足不前，要么我们大人用拔掉电话充电器这样的话来宽慰他们，尽管我们知道这么做半点用处都没有。

Be grateful to those who have denounced you, for they have increased your wisdom and concentration.

感激斥责你的人，因为它助长了你的智慧。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。