功劳

This poster told Americans about their opportunity to claim land and farm it, thanks to the Homestead Act.

这张海报让美国人知道他们有机会能够得到可以耕种的土地，这都是「公地放领法案」的功劳。

The results in just a few weeks have been very, very dramatic and I credit Alpha Hydroxy Acid ingredient as being the reason why.

在短短几周时间效果就非常非常显著，我相信这是果酸成份的功劳。

He received ＄100 in consideration of his services.

由于他的功劳他得到了100美元。

In large part due to your work.

大部分都是因为你的功劳。

This is attributed to manifold, but the Chinese character has made an indelible contribution to this situation.

这原因是多方面的，其中，汉字有不可磨灭的功劳。

The company is credited with inventing the industrial robot.

发明工业机器人是那家公司的功劳。

Appreciating the toothsome food on the table, you should own it to the peasants industriously working on the farm.

再品品你桌上的饭菜，你要想到这都是那些在田间劳作的农民的功劳。

"It feels really good," Jamison said in a telephone interview with The Associated Press. It's a good accomplishment.

在一次同美联社的电话访问中，Jamison 说：感觉真不错，是一个大功劳。

When we're winning it's because of Kobe.

当我们赢球的时候，这都是科比的功劳。

"I think it's greatly to his credit that he recognised the seriousness of the lapse that took place yesterday," he said.

"我认为这是他的功劳很大的，他认可的严重性失效昨天发生，"他说。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。