功劳

In science the credit goes to the man who convinces the world, not to the man to whom the idea first occurs.

在科学上功劳总是归于使全世界信服的人，而不是第一个想起某主意的人。

In science the credit goes to the man who convinces the world, not to theman to whom the idea first occurs.

在科学上，功劳归于使全世界信服的人，而不归于首先有这种想法的人。

In science the credit goes to the man who convinces the world, not to the man to whom the idea first urs.

在科学上，功劳归于使全世界信服的人，而不归于首先有这种想法的人。

To the man's credit, he's actually|eased up on the retard throttle.

是配角的功劳，他实际上缓冲了杰克的傻气

Thus the bank's obligation is defined by the terms of the credit alone, and the sale contract is irrelevant.

因此，银行的义务是确定的条款的功劳，而买卖合同是风马牛不相及。

It's all a credit to him.

所有的功劳都是他的。

While both Mikimoto and Mise are credited with furthering the cultured pearl industry in Japan and Asia it is Mikimoto who is given most of the credit.

虽然两者御木和濑记入与推进养殖珍珠产业在日本和亚洲是御木谁是让绝大多数的功劳。

Most of that success I owe to the recommendation of the above-mentioned Anna (who is super fantastic and has great shoes), but I like to think that some of it was due to my overall cuteness.

这要归功于刚有提到的安娜，她是那种超不可思议但是有很大能耐的人。但是我更乐于把功劳往我自己身上揽，谁叫我那么可爱！

In light of your service, this court is prepared to offer you a full pardon if you will disavow your oath to the creature and reaffirm your commitment to the Alliance.

考虑到你的功劳，本法庭准备提供你一次完全的特赦，只要你推翻你对那生物的誓言并重申你对联盟的义务。

And you did that for them dude, you.

这些都是你的功劳，伙计，是你。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。