功劳

Though it includes contributions from Erica Jong , author of the ovular sexual-liberation novel "Fear of Flying"(she was on the ocean liner le de France when she got her period), and Cecily von Ziegesar, creator of the popular Gossip Girl series of young adult novels (she was, incongruously, wearing overalls and walking goats), the bulk of the material is from obscure sources, and cloaked in fewer pseudonyms than one might expect.

然而这里也有埃里卡·琼的一份功劳，妇女性解放小说《飞行恐惧》的作者（她在前往法国的远洋定期客轮上来了例假），齐格萨，时下最流行的《绯闻女友》等青春系列书籍的创作者（她不得体得穿着工装裤和山羊鞋），体内大块的不明物质源源不断流出来，让人措手不及。

Her effort were recognized by Bail, returning her to the Tantive IV in the position of Master Chief Petty Officer.

她的功劳得到贝尔的赞扬，使她能够以一级军士长的身份回到"坦蒂夫四号"。

But so far as the reaction was coherent and rational, much of the credit must go to him.

然而，只要反应是连贯的和理性的，多数功劳就一定要归给他。

I am only partly responsible for the success of this book, my collaborator deserves more credit.

对本书的成功我只有部分功劳，我的合作者应该得到更多荣誉。

The success of the company is not one's contribution, but result of the collective effort.

公司的成功不是一个人的功劳，而是集体努力的结果。

The success of the company is not one person's contribution but the result of collective efforts.

公司的成功不是一个人的功劳，而是集体努力的结果。

The success of company is own to the effort of collectivity instead of the someone's contribution.

公司的成功不是一个人的功劳，而是集体努力的结果。

The succeed of company is not because of a personal contribution, but the result of collectivity effort.

公司的成功不是一个人的功劳，而是集体努力的结果。

The company's success resulted from the communal efforts instead of one man's contribution.

公司的成功不是一个人的功劳，而是集体努力的结果。

In science the credit goes to the man who convinces the world, not to the man to whom idea first occurs.

在科学上，功劳归于使全世界信服的人，而不归于首先有这种想法的人

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。