刺耳的

However, because the price of Edifier speakers than some brands of speakers small and medium-sized transparent, profit is limited, so often this time of the seller as a guise to test speakers, Edifier speakers deliberately shut down the bass volume or tune very large, so that sounds speaker will be mistaken for the voice is too harsh or too boring and buy non-brand-name business speakers recommended.

不过由于漫步者音箱的价格比一些中小品牌的音箱透明，利润有限，所以这个时候卖家经常会以试音箱作为幌子，故意把漫步者音箱的低音音量关闭或者调得很大，这样大家听起来就会误认为音箱声音太刺耳或者太沉闷，转而购买商家推荐的杂牌音箱。

Harsh and distortive peaks in the recorded music;a robust fortissimo without distortive vibration.

所录的音乐中刺耳扭曲的最高音；没有扭曲震动的最强的强音

Snow muffles the shriek of l and the rasp of motion.

大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声，它在埋没我们坚韧决心的同时，又弥补般地降临了一种静谧，宛如一年的努力落下帷幕，就此告一段落。

ABSTRACT In the field of international trade, struggles between dumping and anti-dumping are always disharmonies in the development of trade. With the decrease of tariff and non-tariff measures, the noise seems to become more and more rasping.

在国际贸易领域，倾销与反倾销的斗争一直是贸易自由化进程中的不和谐音，且随着关税的降低，其他非关税壁垒的拆除，该噪音显得越来越刺耳。

In the coming months western criticism of China is to gain in stridency as governments, media and NGOs join hands to condemn China for lending diplomatic cover to those perceivedas violating human rights when their real worry is geopolitical and geostrategic concerns.

在未来的几个月中西方批评中国必将刺耳各国政府，媒体和非政府组织携手合作，谴责中国外交的贷款支付这些被视为侵犯人权时，他们真正担心的是地缘政治和地缘政治的关注。

It is the lark that sings so out of tune, straining harsh discords and unpleasing sharps.

那唱得这样刺耳、嘶着粗涩的噪声和讨厌的锐音的，正是天际的云雀。

The speed our powerful muscles generate by this lightninglike contraction is such that, were we to create distance between the fingers and keys, a crude harsh and forced sound would result.

由于这种闪电般的收缩，我们强大肌肉所产生的速度足以使我们的手指和键之间产生一距离，其结果我们会创造出天然的刺耳声和人为的声音。

I can't spare a week, so instead I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.

我抽不出一周的时间，所以相应地正当音乐刺耳地鸣响盖住了引擎的噪声的时候，我帮助他从洛伦桃乐茜船上卸鱼，洛伦桃乐茜是他朋友的船。

In some souls, the discordant note becomes harsher and harsher and finally overwhelms or submerges the main melody.

在某些灵魂中，不协调的音调会变的越来越刺耳，并最终掩盖了主旋律的声音。

The two methods are not equivalent, because they produce different timbres; pressing down on the string tends to produce a harsher, more intense sound.

这两种方法是不同的，因为它们制造出不同的音响效果。通过施加压力制造出的声音趋向于尖锐刺耳，并且更强烈。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。