刺耳的

If foodmakers can no longer count on the public's unquestioning acceptance of their products, it's not just because of activist theatrics and shrill agitprop.

如果厂商不再依靠公众毫不迟疑的采纳产品，那么这是活动家鼓动和刺耳宣传的结果。

Especially Barrett, who'd been bos'n's mate; Barrett said in his harsh, cracked voice, You're a fool, Snyder. Y-you can't hold out forever!

特别是巴雷特，在船上的时候他是副水手长；巴雷特的声音刺耳而沙哑，斯奈德，你很蠢，你……你不可能这样坚持下去！

In some souls, the discordant note becomes harsher and harsher and finally overwhelms or submerges the main melody.

在有些灵魂中，不和谐的拍子会变得越来越刺耳，最后会淹没了主旋律或者被淹没。

The warm water will relax you, and the noise will drown out the ear-piercing crying.

温暖的水将放宽你，噪音会淹死了刺耳哭泣。

It into a thin wire as if the voice, sharp, ear-piercing: Why did not tell him!

那丝仿佛化成一股细细的声音，尖锐，刺耳：为什么没有告诉他！

Products are non-locking covers, easy to open without car run over at the time of ear-piercing noise and rebound phenomenon.

产品属不带锁井盖，易于开启无汽车碾过时的刺耳噪音及反弹现象。

AGAINST the ear-piercing screech of the global economy hitting the brakes, what sounded like a piece of good news could still be heard this week.

在全球经济紧刹车的刺耳声之余，本周总算是听到了一则好消息。

AGAINST the ear-piercing screech of the global economy hitting the brakes, what sounded like a piece of good news could still be heard this week.

在全球经济紧刹车的刺耳声之余

Even when there were sounds of sorrow among the rest, they were not harsh nor cruel.

尽管也曾有过悲伤的声音，却并不刺耳也不凄惨。

Already London, Washington, and Canberra were coming out with strident condemnations of Chinese aggression against peaceful India.

伦敦、华盛顿和堪培拉都在刺耳地谴责中国侵犯了和平的印度。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。