利物浦

Ian Ayre, a candidate to be Liverpool's chief executive, has revealed new sponsorship plans and a desire to push the club higher in football's rich list.

伊恩·爱尔，作为利物浦首席执行官的候选人，近日宣布了新的赞助计划和对于把利物浦带向更富有的足球俱乐部的向往。

But before boarding the club's chartered flight to Singapore, Liverpool Commercial Director Ian Ayre was keen to speak on behalf of the club to thank the Thai people for making the Reds' stay in Bangkok so memorable.

在俱乐部包机登上新加坡飞机之前，利物浦商业总监伊恩-伊亚代表俱乐部的全体工作人员感谢泰国球迷给利物浦在曼谷留下美好的回忆。

At the end of the session members of the Official Liverpool Supporters group branch in Singapore got a chance to meet their heroes pitchside and have their LFC related goodies signed. Commercial Director Ian Ayre accepted a plaque on behalf of the club thanking the Reds for visiting this part of the world.

在训练过后，新加坡利物浦官方球迷得到与他们偶像在球场碰面的机会，同时他们也得到球员们的签名，商业总监伊恩-伊亚接到感谢牌匾为了感谢利物浦参加这次新加坡之旅。

At the end of the session members of the Official Liverpool Supporters group branch in Singapore got achance to meet their heroes pitchside and have their LFC related goodies signed.Commercial Director Ian Ayre accepted aplaque on behalf of the club thanking the Reds for visiting this part of the world.

在训练过后，新加坡利物浦官方球迷得到与他们偶像在球场碰面的机会，同时他们也得到球员们的签名，商业总监伊恩-伊亚接到感谢牌匾为了感谢利物浦参加这次新加坡之旅。

Alan Kennedy believes Liverpool can make a statement of intent when they travel to Eastlands on Sunday.

阿兰-肯尼迪认为利物浦周日做客东地球场时，利物浦必须要拿出他们必胜的决心。

And the Liverpool takeover has more characteristics of the Glazers than the scousers realise. They're too thick to see it.

利物浦的收购倒是与格雷泽的更有相似之处，但利物浦的人还没有意识到这一点，因为他们的脑袋瓜太木。

They can tempt the Zidanes the Kakas and Ronaldos whilst Livepool can only tempt Torres, the one and only truly global foreign star that has ever signed for Liverpool at his peak.

他们可以签下齐达内，卡卡和罗纳尔多这样的球员，而利物浦只能试试托雷斯这样的。而且托雷斯也是唯一一个在巅峰时期签约利物浦的外籍大牌球星。

Kop legend Ian Rush has spoken of his strong belief that Liverpool can land the Barclays Premier League title this season.

利物浦传奇球星拉什已经明确表示这个赛季利物浦可以问鼎英超冠军的信念。

"This season for Liverpool surprises me a little bit because they are a big team with a lot of good players, but sometimes you can have a bad season as a team and you have to accept it, they still have a good squad that can win games."

本赛季利物浦的表现令我感到有点惊讶，他们是一队豪门，有很多好球员。但有时候你会有一个糟透了的赛季。作为团队你只能接受，但现在的利物浦还是一支能够取得胜利的好球队。

Los Merengues have been given until Monday by the Reds to either complete the transfer or end their chase for Alonso.

皇马已经给利物浦限期，要不星期一利物浦尽快完成转会，要不他们就是中断阿隆索的谈判。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。