利物浦

The strike pair originally arrived at Anfield from MTK Hungaria in the summer of the 2007 after impressing in the previous year's UEFA U17 Championships.

两人由于欧洲杯U17发挥出色被利物浦相中，然后两人2007年夏天从匈牙利MTK加盟利物浦。

Rafa flew to Hungary for a few hours on Thursday morning to visit MTK Hungaria. Liverpool have established great links with the club in recent years, taking players such as Nemeth, Gulacsi, Poloskei and Simon. Anyway, Sammy Lee, Mauricio Pellegrino and Paco De Miguel led training in his absence.

星期四早上拉法花了几小时飞往匈牙利去参观桑德尔青年学院，近几年利物浦已经与MTK俱乐部建立良好的合作关系，利物浦从中挑选了内梅特、格拉希斯、西蒙还有波洛斯基这样年轻才俊，同时萨米-李、佩莱格里诺还有米盖尔主持训练以弥补拉法走后空缺。

Eduardo Parra Garcia will join the technical staff as Fitness Coach with specific emphasis on rehabilitation work after deciding to leave his position with Celta Vigo to take up the offer of a new challenge at Anfield.

爱德华多-帕拉-加西亚成为利物浦技术组的成员，他的职位是健身教练从事于球员恢复性的工作，他离开塞尔塔转头利物浦接受新的挑战。

Piotr: Both Liverpool and Arsenal wanted to sign you. Why did you choose LFC?

某P：当年利物浦和娜娜都想签下你，为啥你最终选择了利物浦呢？

The 29-year-old skippered Liverpool to a Merseyside derby victory over Everton at Goodison Park before claiming his 100th career goal with a thumping free-kick against PSV Eindhoven in front of the Kop in October. He made his 450th Reds appearance against Wigan soon after.

29岁的利物浦队长表示在莫西塞德德比中拿到他的俱乐部100粒进球，结果埃弗顿此战中，在十月欧冠坐镇主场迎接埃因霍温的比赛中，他利用任意球完成他在俱乐部的100粒进球，在面临维甘赛后，他很快完全他代表利物浦的第450次亮相。

Milan Jovanovic admitted the chance to join one of the biggest clubs in Europe was too good to knock back after snubbing Valencia for Liverpool.

米兰-约万诺维奇承认在冷落瓦伦西亚加盟利物浦，加盟欧洲豪门之一的利物浦是最好的回击。

I was really looking forward to playing with Rafa Benítez, who had just taken over, I'd done pre-season with Liverpool and played well.

我确实期待着与拉法贝尼特斯——接手利物浦的教练——合作。我在季前和利物浦一起为新赛季做准备的时候表现得不错。

Mourinho will probably have to press Michael Essien into service as a centre-half, just as he did at Anfield in January when Chelsea were taken apart. The score that day was 2-0, which is precisely what Liverpool need tomorrow.

牡蛎鸟很有可能将埃辛放在中前场，像一月份他在安菲尔德做的一样，那场比赛的比分是2-0，利物浦取得胜利，比分恰恰是利物浦明天所需要的。

Liverpool's star Spanish striker, Fernando Torres, was crocked when the Reds faced his former club Atletico Madrid in the Champions League group stages.

当利物浦在冠军联赛面对马竞的时候，利物浦西班牙球星托雷斯总是身心感触。

However the 3 way power struggle currently embroiling Anfield ends up, the need for Liverpool to start making some serious bucks off their name alone remains.

利物浦俱乐部内部三权争食的局面已经结束了，利用利物浦品牌来争取利润的需求更加迫切。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。