初期的

It was suggested that the best method should be the closing off afforested mountains for protection at the first stage planting in the area of intense human-induced disturbance.

川西亚高山人工针叶林土壤生态功能随人为干扰强度的增加而减弱，建议在最易受人为干扰的造林地区，最好是在造林初期封山育林。

To avoid bankrupting, we should use a fraction of our caption when investing instead of using all of our capital. This is money management.

以多期投资的角度来看，为避免因投资初期重大损失甚至破产，导致后期无资金可以投资，因此在每次投资时，皆应该决定一投入的资金比例，而非将资金全数投入，此为资金管理。

Created in the early 70's it was initialy marketed to the children-teen age group, but in recent years the Hello Kitty logo can be seen making cameos on products for all ages.

创立于79年代初期，最初的销售仅面向青少年群体，但近年来Hello Kitty标示也出现在所有年龄层的产品上。

The early period of industrialization form gathering effect and make industrialization directly work on citifying. After industrialization near and entering the stage of the middle, the industrial structure upgrade and consume the structure variety, citifying evolves no longer mainly expressing the industry specific weight of arouse, but more performances show the non- agriculture that the industry and servicing businesses rise to pull to move together.

工业化初期工业发展形成聚集效应使工业化对城市化产生直接带动作用；当工业化接近和进入中期阶段后，产业结构升级和消费结构变化，城市化演进不再主要表现为工业比重上升的带动，而更多表现为工业与服务业共同上升拉动的非农化

Decoupling problem is one of the typical design problems, so it is of theoretical importance.

多变量系统的解耦设计思想在控制理论发展的初期就已形成。

Resear chers in our country beganwith the reasearch in delimitating Chinesewords and words frequency count withcomputer up to the early days of 1980s.

由于存在编码输入、分词等方面的困难，直到八十年代初期，我国才开始利用计算机进行汉语分词、统计的研究。

The dewatered sludge was added with various additives to be landfilled,and the variation of heavy metal speciation in sludge during initial and final landfill stages was investigated.

采用不同添加剂与污水处理厂的脱水污泥进行混合填埋，考察了填埋初期和后期污泥中重金属形态的变化。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects .

在20世纪初期，沉睡在暗淡前景的中国处于贫穷和衰弱的状态中。

But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion.

这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。

At the beginning of his reign, the hands and forearms of fighters were bound with strips of horse hair.

在他统治的初期，格斗士的双手和前臂都包着马毛带。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。