初期的

The company was able to vend a widened range of products such as shoes, evening wear, and perfumes among others with its mail catalog issued eight times annually.

90年代初期，维密更成为全美最大型的，超过10亿美元的女式内衣零售商。

At the beginning, we first use vernier caliper to map the shape of parts; under the mapping results,we use the software PROE to conduct the three-dimensional modeling for the parts.

设计初期，首先使用游标卡尺对零件的外形进行了测绘，并根据测绘结果使用PROE软件对零件进行产品的三维造型。

At the latter stage of sugarcane growth, total N, OM, Cl(superscript -) sugarcane fields are lower than in 75 ton treatment in sugarcane fields. Soil fertility, OM and HA content, and catalase and polyphenol oxidase activity are higher in the four vinasse treatments than in CK1 and CK2 treatments. Sugarcane plantation absorbs vinasse nutrient and purifies soil environment when treated with vinasse.

说明与施用化肥或不施肥处理相比，蔗地施用废液有提高土壤肥力和有机质、腐殖质含量的作用，但也使施用初期过氧化氢酶和多酚氧化酶活性异常升高，施废液的土壤种植甘蔗对废液养分吸收和环境净化有一定作用。

Soil fertility, OM and HA content, and catalase and polyphenol oxidase activity are higher in the four vinasse treatments than in CK1 and CK2 treatments. Sugarcane plantation absorbs vinasse nutrient and purifies soil environment when treated with vinasse.

说明与施用化肥或不施肥处理相比，蔗地施用废液有提高土壤肥力和有机质、腐殖质含量的作用，但也使施用初期过氧化氢酶和多酚氧化酶活性异常升高，施废液的土壤种植甘蔗对废液养分吸收和环境净化有一定作用。

The Japanese government has been always attaching due importance to the educational development in remote areas and consider the vitalization of education in these areas as an important state policy.

日本政府自20世纪50年代初期开始将振兴偏僻地区教育作为一项重要的国策予以实施，以期通过振兴偏僻地区教育拉动和促进偏僻地区的经济增长和文化发展。

"Our new product offensive, which is still in its early stages, has helped get customers into our showrooms and increase demand across the board," Wale said.

"我们的新产品攻势，这是仍处于初期阶段，帮助让客户到我们的展厅，并增加需求跨越董事会，"威尔说。

In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.

七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。

In the initial stage, the convergence of the low layer was stronger than that of the upper layer of the boundary layer, and the rotation of the boundary layer flow was weak, so a convergence line of the boundary layer was one of important factors to trigger convection.

MCS初期边界层低层的辐合强于边界层高层辐合，边界层气流旋转作用较弱，边界层辐合线是对流触发的重要因素之一。

In his original study Dr Wedekind recruited female volunteers to sniff men's three-day-old T-shirts and rate them for attractiveness.

研究初期，Wedekind博士招集了一些女性志愿者去闻男人穿了三天的T恤衫并对它们作出吸引力的评定。

At the beginning of the Middle Ages, the western half of the Roman Empire began to fragment into smaller, weaker kingdoms.

5-11世纪，初期，封建社会的形成期。 12-15世纪，中期，封建社会的全盛时期。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。