初期的

The mature egg cell was an inactive cell with only a few polysomes. At the early zygote stage, a large number of ribosomal precursors were produced by the nucleolus, and many polysomes appeared in the cytoplasm, which suggests a high level of metabolism. Zygote at the dormancy stage had a small nucleolus and marked decrease in ribosomes, as shown by a few polysomes, which suggests decreased metabolism. Zygotes in the prophase of mitosis and two-celled proembryo became active again in metabolism, for a prominent nucleolus, high density of ribosomes and increased number of polysomes in the cytoplasm.

结果如下：在成熟卵细胞中多聚核糖体数量不多，且细胞代谢活性较弱；初期合子内，核仁大量合成核糖体前体物质，胞质中多聚核糖体数目众多，细胞代谢活性较强；休眠期合子的核仁变小，胞质中核糖体数量急剧减少，仅有少量多聚核糖体，细胞代谢活性较弱；合子分裂前期和二细胞原胚期，核仁显著，胞质中核糖体的密度增加，出现大量多聚核糖体，细胞代谢活性较强。

The experiment results indicate that logarithmic growth phase,resuscitative buffer Ⅴ,electrotransfection buffer Ⅳ,23kv/cm and 200 resistance are regarded the best electrotransfection condition of Sinorhizobium meliloti.

结果表明细胞的对数生长初期、复苏缓冲液Ⅴ、电转缓冲液Ⅳ、23 kv/cm和200Ω适合作为苜蓿中华根瘤菌电转的条件。

I started on a retinoid, and my scars seemed to get worse for a while. This scared me and made me sick to my stomach. But then after 6-12 months they got better. Now, over two years later, you can hardly see my scars.

于是我开始使用类维A酸，初期，我脸上的疤痕看起来更明显了，这可把我吓得连胃口都不好了，但是过了6至12个月后，疤痕慢慢减轻，现在，两年过去了，我脸上的疤痕几乎看不见

Expression of change of the chemical composition with ferruginous surface of the mild steel in doing wet loop to corrupt a process quickly, structure is in rustily and earlier α- FeOOH content is inferior, rubiginous layer is loose, rustily speed is shown increase along with time of dry wet circulation and rise trend; later period follows α- the addition of FeOOH content and rubiginous layer become more compact, corrode change to drop to increase along with time of dry wet circulation.

在干湿循环加速腐蚀进程中低碳钢表面铁锈的化学组成、结构变化表现为在锈蚀初期α-FeOOH含量较低，锈层疏松，锈蚀速度呈随干湿循环次数增加而上升趋向；后期随α-FeOOH含量的增加和锈层变得更加致密，腐蚀转变为随干湿循环次数增加而下降。

We've talked about the NBA superstars who began their basketball careers battling on the courts of Rucker Park, but there are many players who are legendary streetball players in their own right, but never really made it to the big time.

我们已经谈过了那些在其篮球生涯初期征战于&洛克公园&球场的NBA巨星，不过有许多选手就是靠街球而成为传奇选手的，但从来没有真正晋升到高级别的比赛。

In the early game, Tengu's are better off on the ground. Tengus when in the skies serve as Anti Air, and when on the ground serve as light vehicles.

在游戏初期，天狗最好离开地面，在空中的天狗是作为防空来使用的，在地上时它们是轻型车辆。

At the beginning of the 21st century, China is confronting three tasks: realize the strategy of economic development, maintain the sovereignty, independence, unification and the integrity of national territory, maintain the peace and tranquillization of the world and further mutual development.

中国在21世纪初期面临三大任务：实现经济发展战略，是中国自身的成长和发展需求；维护国家主权、独立、统一和领土完整，是中国的主权需求；维护世界和平与稳定，促进共同发展。

There were none of those ultrademocratic reforms which were ruthlessly abolished from the early Russian Red Army.

但也不存在俄国红军初期就坚决废除了的那种极端民主化的做法。

We will have a better understanding of how matter behaves at the unfathomably high temperatures and pressures of the early universe.

同时，我们将进一步了解物质在宇宙初期不可思议的高温高压下，是如何表现的。

We will have a better understanding of how matter behaves at the unfathomably high temperatures and pressures of the early universe.

同时，我们将进一步了解物质在宇宙初期不可思议的高温高压下，是如何存在的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。