列

Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush-hour commuter train derailed in rugged bushland south of Sydney on Friday, trapping passengers.

一列高峰时刻的通勤客车星期五在悉尼南部崎岖的丛林地区脱轨，在这起事故中有8名旅客遇难，至少12人受重伤，同时还有乘客被困在车厢内。

It is not possible to instantaneously output each row after sending it down the column busses.

每一行在发送到列总线后，瞬间将一行输出是不可能的。

All photodiodes in a row are simultaneously connected to all column busses.

一行里的所有光电二级管同时连接到所有列总线。

I actually marked them out on the original plug but due to my initial fiberglass butchery by bubbles in that area they didn't make the transfer.

其实，我明显的，他们列于原来的***程式，但由于我初步的玻璃纤维屠杀由泡沫在这方面他们并没有转移。

His tone in these columns was quite sarcastic, and two of his loyal readers became his closest friends of the time - Glen Buxton and Dennis Dunaway.

他的口气在这些列是相当讽刺，他的两个忠实的读者，成为他最亲密的朋友的时间-格伦巴克斯顿和丹尼斯达纳韦。

Varenik, a sweet side-dish, is made by boiling the pressed grapes for between 20 and 30 hours.

瓦列尼克，甜侧菜，是由煮沸20至30小时的压葡萄。

Finally, there are some diagrams and a few of advices(the ways by which risks are evaded). This paper gives the conclusion: there are not any serious risk sources, and the majority of risk incidents in tables can be avoided by some means or other.

本研究认为，在对该系统进行风险分析的过程中，没有发现不可接受的重大风险源，风险事件表中所列的风险事件，在采取一定的措施后，大多数都是可以避免的。

By the time that we got there, he was out.

的时候，我们到了那里，他被列。

Rules for meetings, agenda and voting are set forth in Chapter 4 of the By-Laws.

会议、议程及表决的规则载列於子法的第4章。

Rules for composition of delegations, agenda and voting procedures are set forth in Chapter 3 of the By-Laws.

代表团组成的规则、议程和表决程序，载列於子法第3章。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。