列

Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse , however.

然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风。

Nixon's letter told Brezhnev that the goal of peace was certainly "within reach".

"尼克松的信告诉勃列涅夫，和平的目标肯定"唾手可得。

Brezhnev once said it would continue to give A?

勃列日涅夫再次表示将继续给予阿？

In San Clements, Brezhnev insisted on staying in the same compound as Nixon.

在圣克利门蒂，勃列日涅夫坚持要同尼克松住在一个院内。

Aligre market is also known as "the Heaven of the Poor". Don't be surprised if you find 2 Euro scarves and 4 Euro T-shirts. Even the not so well-off can afford fashionable items here. So why not bring back some bric-a-brac for your friends?

另外阿列格市场也被称为"穷人的天堂"，所以如果你发现了两欧元的围巾和四欧元的T恤，不用觉得惊异，因为这里的物价确实非常便宜，就连巴黎的穷人都能在这里选购最时尚的东西，所以带一些古灵精怪的小玩意回去给朋友做纪念品吧！

I asked him to draw up a list of what they're saying at briefing.

我要他把记者在新闻发布会上说的话列成一张单子。

I was brought up in Brittany, I miss my family a bit, my friends, the sea.

我在法国的布列塔尼长大，我很想念我的家庭，我的朋友们，还有那里的海。

You remember four years ago,when I was on holiday by the sea,in Brittany?

你还记得4年前，我在布列塔尼海边度假的时候吗？

I need you to give Stevie and Brittany their baths and put them to bed.

我需要你给自己洗澡，把布列塔尼提维和他们床上。

In Brittany, one-third of them were women.

在布列塔尼，三分之一都是女性。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。