划时代的

The Environmental Protection Agency's landmark decision Friday to set in motion the process of regulating greenhouse gases had a little bit of the sardonically threatening spirit of that magazine cover.

环保署划时代的决定星期五启动温室气体的排放的调控已经由于那本杂志的封面有点讽刺意味而受到一点小小的被嘲讽的威胁。

Been born in 1994 ( 1992 in Basement Session's epoch but your official formation was at 1994 ), Slipknot combined the hardness of the Death Metal with the Nu Metal's rhythms.

出生於1994年（ 1992年在地下室的会议上的划时代的，但你的正式形成是在1994年），活结结合硬度死亡金属与金属怒族的节奏。

Hence an oration delivered by the Scottish Chevalier Ramsay before the Grand Lodge of France in 1737 and inserted by Tierce into his first French edition of the "Book of Constitutions"(1743) as an "oration of the Grand Master", was epoch-making.

因此致词交付一个由苏格兰骑士拉姆齐在大旅馆法国1737和插入Tierce他的第一个法文版的"图书的宪法"（ 1743年），作为"演说的大法师"，是划时代的。

Yet, in the process of the stone carving tools of knife, chisel and shovel turning into free engraving tools that manage to retain the beauty of the line, the invention of the " Quan Dao" was a milestone.

然而将石刻的刀、凿、铲等工具变为能保持线条造型的美，自由雕版的工具，被称为"拳刀"发明，有着划时代的意义。

Face the praise,we will not pride. Foreseeing the future, we will keep on going. We will promote" WELLBORN" to all over the world, and produce more and more high quality products for our customer. Our target is being a powerful enterprises in hotel equipment industry, and contribut to the hote

在骄人成绩面前，威尔宝公司并没有松懈，继续放眼未来，再接再厉，将威尔宝品牌向世界各地作进一步推广，将更好更优质的产品带给世界各地的用户，为全球的餐饮业作出划时代的贡献，立志成为全球最具竞争力的酒店设备品牌。

Face the praise,we will not pride. Foreseeing the future, we will keep on going. We will promote" WELLBORN" to all over the world, and produce more and more high quality products for our customer. Our target is being a powerful enterprises in hotel equipment industry, and contribut to the hotel equipment industry in the world.

在骄人成绩面前，威尔宝公司并没有松懈，继续放眼未来，再接再厉，将威尔宝品牌向世界各地作进一步推广，将更好更优质的产品带给世界各地的用户，为全球的餐饮业作出划时代的贡献，立志成为全球最具竞争力的酒店设备品牌。

It was to occur to me later, at the time of the Watts riots, two years after I graduated from college, if my classmates at Whittier realized that the epochal conflagration taking place was in the home of one of their very own student body presidents.

后来，在大学毕业两年后瓦茨暴乱时我曾想，不知当年惠蒂尔学院我的同窗们是否意识到，这划时代的烈火是在他们自己学生组织的主席之一的家乡燃烧？

The main carrier of circular economy is innoxious technology of the environment, resource to recycle technology and clean production technology. It utilizes resources, protects the environment and develops economy in friendly way of the environment, and realize the reduction , recycle treatment and innoxious of disposal of pollutants with minimum cost, higher efficiency and benefit progressively.

以环境无害化技术、资源回收利用技术和清洁生产技术为主要载体的循环经济，将以环境友好方式利用资源、保护环境和发展经济，逐步实现以最小的代价、更高的效率和效益，实现污染排放减量化、资源化和无害化，开辟天津发展史上划时代的新纪元。

Having successfully broken through the first line of fortifications, the Red Army set out on its epochal year-long trek to the west and to the north, a varicolored and many –storied expedition describable here only in briefest outline.

红军成功地突破了第一道碉堡线以后，就开始走上它历时一年的划时代的征途，首先向西，然后向北。这是一尺丰富多彩、可歌可泣的远征，这里只能做极简略的介绍。

Wilson's Fourteen Points is regarded as the peak of the Wilsonism, which has high status in diplomatic papers of U.S. It foreboded that the U.S.would change greatly the fate of world in future on international relationships.

&十四点&原则是威尔逊理想主义外交思想的集中体现，它是美国外交划时代的重要文件，预示着诞生于新大陆的这个国家将强有力地改变未来世界的命运。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。