切换

I use it all the time just because sometimes I don't feel like tabbing between two different right mouse button skills.

不过我想说用快捷栏施放指向技能其实很自然，也很容易掌握。我经常用它，因为我有时不喜欢来回切换右键技能。

Secure, self-stick tabs offer quick and easy tabbing and indexing.

安全，自贴标签提供快速，方便切换和索引。

This is particularly useful if you are running an application from a terminal. By tabbing the application with its corresponding terminal window, it is easy to flip back and forth from the debug output in the terminal to the application.

如果你习惯於通过终端启动程序，就会发现这一特性有多棒了，将终端和通过这个终端启动的窗体组合在一起，你可以随机进行窗体切换来观察程序的后台运行状态。

This is particularly useful if you are running an application from a terminal. By tabbing the application with its corresponding terminal window, it is easy to flip back and forth from the debug output in the terminal to the application.

如果你习惯于通过终端启动程序，就会发现这一特性有多棒了，将终端和通过这个终端启动的窗体组合在一起，你可以随机进行窗体切换来观察程序的后台运行状态。

Users may navigate with keystrokes rather than mouse clicks, reducing the tabbing required to navigate documents such as spreadsheets.

用户可以直接通过键盘操作页面切换。Firefox 1.5还是第一个符合政府要求残疾人易用性软件的浏览器。

In addition, there was also a Road Rage Survey which studied the degree of overreaction, driver agitation, speed, lane changing, tailgating, and honking in drivers across the US.

另外，有一项根据驾驶人的过度反应、驾驶躁进、速度、切换车道、跟车和按喇叭的程度所做的全美「火爆驾驶调查」。

I was excited but also a little worried about test-driving the "people's car"-- as it's also known here -- not only because of the stick shift but also because of India's traffic.

我对初开&大众之车&既兴奋又有点担心——因为我们都知道——不仅是因为方向杆切换问题，还因为印度的交通问题。

Data is toggled in and out of the devices through the use of the Write and Read pins.

数据切换的设备和输出通过写入和读取的引脚使用。

The panel is toggled to make it visible.

该小组是切换使其可见。

Likewise, the new anti-Phishing Fraud Warning can be toggled on and off.

同样，新的反钓鱼欺诈警告可以切换和关闭。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。