切换

The MINI has a fully powered and fully lined top that retracts quickly at the push of a toggle button.

Mini的有充分动力，充分排队顶端的缩回迅速推一个切换按钮。

The MINI has a fully powered and fully lined top that retracts quickly at the push of a toggle button.

Mini的有充沛动力，充沛排队顶端的缩回迅速推一个切换按钮。

Rather, all protothreads run on the same stack and context switching is done by stack rewinding.

而且，所有的实例运行在同样的堆栈和内容切换通过堆栈反转完成。

Short story: we're not convinced ROUGES are really going to be doing this. If they end up doing it, we'll probably take some action because we agree it's a clunky mechanic. In the meanwhile, there are some legit and slightly less clunky opportunities to swap weapons and we'd rather not make those collateral damage if we don't have to

长话短说：我们不建议潜行者们去做这样的事，如果他们做了，我们会做出一些改变因为我们认为这是个很蠢的机制，我们尽量避免这样的改变因为现在有一些合理且合适的切换武器技巧，我们不希望他们因此而受到牵连。

Operating systems, with Keil C compiler, capable of switching tasks, semaphores management.

8052小型操作系统，用Keil C编译器，能进行任务切换，信号量管理。

Have you noticed that if you do take store bought vitamins that you switch the brands like switching shampoos?

你有没有注意到，如果你真的做了商店买维他命，你切换品牌，如开关洗发水？

When engaging ground units that can't attack air such as Sickles, make sure you keep your Tengus alive by switching them to jet mode just before they die and send them back to base to heal.

当追击你的地面单位不能对空时，比如镰刀，确保你的天狗活下来的方法就是在临死前切换他们到喷气模式，然后让它们飞回基地治疗。

The water leak failure of 4-way reversing valve for air-condition is caused by the cracking stems inside,the stems cracking is caused by the large amount sulfured manganese inclusions which is distributed axially.

空调四通换向阀是用来切换制冷工质的流经路径，达到制冷和制热转换的目的，具有仅在换向瞬间才通以脉冲电流和自保持的省电功能。2005年初该公司进口一批铁素体不锈钢棒材，材料牌号为X6CrMoS17，即1.4105。

The experiment of pioneers novel, the ones that came from form of the works were bold in blazing new trails to a great extent, such as narrating application of superposing , repeating the tactics of switching over , image of the visual angle, etc..

摘 要：先锋小说的实验性，很大程度上源于作品形式的大胆创新，如叙述视角的切换、意象的叠加、重复手法的运用等等。

The tabbed interface allows you to easily switch between results.

标签式界面允许你在搜索结果之间简单地切换。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。