分开

The hotel has 413 one-bedroom suites, each comprising of a spacious living room, separate bedroom, and over-sized European-style marble bathroom, plus 37 one, two and three-bedroom oceanfront villas with full kitchens and private plunge pools connected by a 140-foot water slide and swim-up bar, plus an adult lap pool.

酒店有413一卧室套房，每队有一个宽敞的客厅、卧室分开，而臃肿欧式大理石浴室，加上1937年一、两年三房森林别墅全部厨房和私人游泳池连着一个下挫140英尺、游泳水滑了吧加上成人腊池。

Will be used to separate shoes and shoelaces neutral soap/washing powder.

将鞋和鞋带分开用中性肥皂/粉水洗。

Based on the load transmission mechanism of space truss, and referenced theanalysis of test materials, a formula for calculating the bearing capacity of reinforcedconcrete compression strut is introduced. By using the theory of plastic hinge-line, anupper limit solution of bent bearing capacity for four-pile cap, which coincidesprecisely with the practical measurements, is obtained. By utilizing the reaction ofthe soil under cap and by basing on the method of plastic ultimate analysis, an upperlimit solution of punching shear bearing capacity for pile cap is acquired, which. coincides precisely with the practical measurements, and the formula is similar to thecode.A brief discuss on cooperative work of strip beam of foundation and single rankof piles is made. Separately considering the pile-cap and the pile-group, thencoupling their matrix of rigidity, the inner force of pile-cap is solved by the numericalmethod under some reasonable supposition. In comparison with other method, thecalculating results are exact, reliable and convenient in using. The method provides apowerful tQol fOr further analysis and research on this kind of structure.

本文以空间桁架传力机理为基础，结合试验资料分析，推导了钢筋混凝土等边三桩承台受冲切承载力计算公式；根据塑性铰线理论，导得了与试验结果吻合良好的四桩承台受弯承载力的上限解；利用承台底土反力分布，根据塑性极限分析方法，导得了桩基承台受冲切承载力的上限解，在此基础上，通过简化假定，得到与规范公式相类似的承台受冲切承载力实用公式，该公式能方便考虑台底土反力作用，与试验结果的吻合程度比规范公式好；简要讨论了桩基条形承台梁与单排桩的协同工作分析；在一些合理假定的基础上，将承台与群桩分开考虑，分别得到其刚度矩阵后进行耦合，通过数值方法求解承台内力，算例表明，该方法结果准确，使用方便，为该类结构的进一步分析研究及工程设计提供了强有力的工具。

It is separated from mainland England by the Solent and is situated south of the county of Hampshire.

位于南部的汉普郡和Solent港将它与英国大陆分开。

Using a method of washing the solid phase carrier to form antigen-antibody complex and the liquid separated from other substances.

用洗涤的方法使固相载体上形成的抗原抗体复合物与液体中的其他物质分开。

Am i supposed to drop the ice cream into the souffle or eat them separately ?

是要分开吃还是应该把雪糕放进巧克力蛋白牛奶酥里一起吃？

This would include when they occur and how often they are spaced apart.

这将包括这种情况发生时，如何他们往往间隔分开。

They are not compositions made of several separate ideas linked by spacey interludes, but rather (as with much of Brennan's work) they are one idea that opens, evolves, and folds back in on itself over time.

他们是不写作制造的几个分开想法连接的以spacey插曲，但是恰当(如同和很多的Brennan的工作)他们是一想法那个公开，进化，和羊栏后面在在它自己在上时间。

A special purpose computer separated from system, which is used for software development and offers the function of maintenance.

与系统分开的一台专用计算机，用它来进行软件开发，并具有维护系统的功能。

Other people think that it's better to teach the intelligent children separately and with special treatment.

其他的人则认为应该分开教育，因为特别的教育方法教聪明的孩子是比较好。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。