出身于

I am by birth a Genevese, and my family is one of the most distinguished of that republic.

我出身于日内瓦的名门望族。

He came from a genteel family.

他出身于有教养的家庭。

This corresponds to, the Netherlands Orange nominated for the Grand Duchy of William leader and declare independence, which also opened a before and after the Netherlands after 80 years off the war of independence; and the Grand Duchy of William Orange Orange Wilhelm was born to have the case of Burgundy, is located in South Orange France's family - his name in the orange is "orange," meaning - orange, therefore the representative of the Netherlands has become a color.

与此对应，荷兰推举奥兰治大公威廉为领导者并宣布独立，由此也揭开了前后历经80年的荷兰独立战争序幕；而奥兰治大公威廉Orange Wilhelm出身于曾属勃艮第、现位于南法国的奥兰治家族——他名字中的orange即为"橙色"之义——橙色因此便成了荷兰的代表颜色了。

Harpy, in Greek mytholoty, a monster that was half woman half bird of prey.

鹰身女妖出身于希腊神话，这里我找的英文解释比较简短，大多数的解释就是半女人半鸟的怪物，生性贪婪。

The Leap-frog said nothing; but people gave it as their opinion, that he therefore thought the more; and when the housedog snuffed at him with his nose, he confessed the Leap-frog was of good family.

此外，它的整个外表说明它是出身于埃及的一个古老的家庭，因此它在这儿非常受到人们的尊敬。

Kennedy, and his mother, the former Rose Fitzgerald, came from prominent Irish-Catholic families with long involvement in the hurly-burly of Democratic politics in Boston and Massachusetts.

和闺名为罗斯菲茨杰拉德的母亲，双双出身于爱尔兰天主教家庭，他们的家庭在波士顿和马萨诸塞长期从事繁忙的民主党政治活动。

In the winter of '46-7 there came a hundred men of Hyperborean extraction swoop down on to our pond one morning, with many carloads of ungainly-looking farming tools —— sleds, plows, drill-barrows,turf-knives, spades, saws, rakes, and each man was armed with a double-pointed pike-staff, such as is not described in the New-England Farmer or the Cultivator.

在一八四六——一八四七年的冬季，来了一百个出身于北极的人，那天早晨，他们涌到了这湖滨来，带来了好几车笨重的农具，雪车，犁耙，条播机，轧草机，铲子，锯子，耙子，每一个人还带着一柄两股叉，这种两股叉，就是《新英格兰农业杂志》或《农事杂志》上都没有描写过的。

Meschery is the son of Russian immigrant parents, born in Manchuria, China, and relocated with his family to a Japanese internment camp near Tokyo during WWII.

他出身于伪满洲的一个俄国移民家庭。

John Keats (1795--1821) came from origins as plain as Byron' s were aristocratic.

约翰。济慈（1795～1821）与拜伦不同，出身于平民之家。

Aunt Zhong is an opera scholar and librettist from a distinguished intellectual family; her father was a university vice-president, her mother a painter who studied with the famous master Qi Baishi.

她出身于书香门第，父亲是大学副校长，母亲是画家，曾拜师齐白石。但建国在一封狱中来信里却形容小学生活"平淡无奇"。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。