出身于

This belief is based on the many accounts in mythology and spiritual history of individuals born of virgin mothers Jesus, Mithra, etc.

这些信仰是以很多种神话和出身于童贞母亲（耶酥，Mithra等等）个人的灵性历史为基础，然后他们实现了特别的社会变革，促进了他们的升天。

This belief is based on the many accounts in mythology and spiritual history of individuals born of virgin mothers Jesus, Mithra, etc.

这些信仰是以很多种神话和出身于童贞母亲（耶酥，Mithra等等）个人的灵性历史为基础，然后他们实现了特别的社会变革，促进了他们的升天。愿这个世界充满阳光、欢乐、爱！

She is from an overbred family of the nobility.

她出身于一个教养过於讲究的贵族家庭。

There, he was entrusted to the first time and meet his aunt Jamila and her husband, Stanislaw, the uncle came from old-fashioned French family, retained a very strict etiquette.

在那里，他被托付给头一次谋面的姨妈贾米拉和她的丈夫斯坦尼斯拉，这位姨夫出身于老派法国家庭，保留了一套非常严格的礼仪规范。

Yet as a blue-blooded politician from a hugely wealthy family, Hatoyama can hardly claim to represent a fresh alternative to Japan's political modus operandi.

然而，作为一名出身于豪门富户的贵族政客，鸠山由纪夫几乎无法声称自己的胜选能代表着日本政治新的运作方式。

Born in 1931, Mr Yeltsin was a loyal provincial Communist, bulldozing the Ipatiev house in Sverdlovsk where the last tsar's family was murdered.

出身于1931年的叶利钦，原来是一位忠实的。。

Now Pearl knew well enough who made her; for Hester Prynne, the daughter of a pious home, very soon after her talk with the child about her Heavenly Father, had begun to inform her of those truths which the human spirit, at whatever stage of immaturity, imbibes with such eager interest.

如今珠儿十分清楚是谁造出了她，因为海丝特·白兰是个出身于虔诚教徒家庭的女儿，在同孩子谈过她的天父之后不久，就开始向她灌输那些真理，而一个人的心灵哪怕再不成熟，都会以热烈的兴趣来吸取这些真理的。

Now Pearl knew well enough who made her; for Hester Prynne, the daughter of a pious home, very soon after her talk with the child about her Heavenly Father, had begun to inform her of those truths which the human spirit, at whatever stage of immaturity, imbibes with such eager interest.

如今珠儿十分清楚是谁造出了她，因为海丝特·白兰是个出身于虔诚教徒家庭的女儿，在同孩子谈过她的天父之后不久，就开始终她灌输那些真理，而一个人的心灵哪怕再不成熟，都会以热烈曲兴趣来吸取这些真理的。

Most university trashes are characterized by their background of the upper middle class.

那些大学里的渣滓，大多出身于中产阶级的上层。

Legend has it that he was born of the spirit of the supreme god, Ahura-Mazda, the Lord of Life.

传说他出身于至高无上的生命之王阿胡拉·玛兹达（Ahura-Mazda）上帝的灵魂。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。