出版的自由

Daddy Long-Legs , the story of an orphan whose anonymous benefactor sends her to college, was a best seller and later adapted to the stage by Henry Miller, starring Ruth Chatterton.

大学毕业后，作为一个自由撰稿人和小说家，她居住在纽约，她第一本小说——《当帕蒂去学院的时候》，在1903年被出版，这本书描写了一个女孩在大学中经历的种种考验，困难和冒险。

Many of us believe, freedom of speech and the press is the one fundamental personal right or liberty.

我们有许多人都认为言论和出版自由是惟一的、基本的人身权利和自由。

The narration of journalism and communication theories is rooted from John Milton's Areopagitica.

西方人对新闻传播现实的理论表述可以追溯到英国政论作家约翰·弥尔顿的《论出版自由》。

Many contributed to the "Orange Book", a free-marketeering, state-shrinking pamphlet published in 2004

许多自由民主党领袖对于"橙皮书"的诞生做出了贡献，该书是一份出版于2004年、主张自由市场和政府收缩的宣传手册。

To the United States Constitution, the first of the Bill of Rights, say that Congress shall make no law… abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition to the Government, for a redress of grievances.

美国宪法的第一条修正款，即第一个权利法案规定：&国会不得制定法律……以限制言论或出版自由或人民和平集会或向政府请愿申冤的权利。&

We believe that a free press and free speech are bulwarks of democracy.

我们相信自由的出版和言论是民主的保障。

We believe that a free press and free speech are bulwarks of democracy.

我们坚信出版自由和言论自由是民主政治的保障。

Even in the handling of the current situation, the fact that the Chinese government has heavily curtailed to use of the internet within China (Twitter and Facebook have been banned in certain areas) counts as a violation of human rights as it impinges on freedom of speech and expression.

即使是在目前这一形势下，中国政府对在中国境内的网站（微博客和脸谱网站在某些地方都被禁用）有严格限制，这一事实被视作是对人权的侵犯，因为它对言论和出版自由有影响。

The Levellers called for the freedom of press and put out its own organ The Moderate to expel its movement.

平等派作为一个党派为出版自由奔走呐喊，它还创办了机关报《温和派》推进它自己的活动。

Here are liberty of speech, and of press, the right of association, the need that laws should be published and made widely known before they are enforced, the need to control administrative agencies, the insistence that there should be no criminal liability without fault, and the importance of the prin-(P596:)ciple of legality, nulla poena sine lege .

它们是：言论和出版自由，结社的权利，法律生效前应该被公开，行政权应该受到制约，无过错无刑事责任，合法性原则，以及没有法律授权就没有处罚。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。