出版商

G Books General Manager Tony Chard said publishers have realized that they could otherwise a different business model.

G Books公司的总经理Tony Chard说：出版商已经意识到他们可以采取另外一种不同的经营模式。

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,--the /chef d'oeuvre/ of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the /entire/ work of St. Pierre is now presented to them.

电子书简介：在向公众介绍这一众所周知的，而且影响到目前的故事版本，-在/厨师开胃的天才作者/，出版商采取某些场合说过，他们认为它可以提供不小的满足，为众多崇拜者通报对"保罗和弗吉尼亚州，"该/全/圣皮埃尔工作现已提交给他们。

And then it's Publisher's Clearinghouse Day!

然后它的出版商座落一天！

It may be the plan of the publisher to print them in color at some point but honestly, it makes no difference to me.

这也许是出版商计划，彩色打印，但在某些时候他们诚实，这对我来说没有区别。

NOT even the combined powers of Spiderman, Iron Man, the Incredible Hulk, Captain America and the X-Men could keep The Mouse at bay. On August 31st Walt Disney announced it was buying Marvel Entertainment for $4 billion, just days after the comic-book publisher had celebrated 70 glorious years of independence, during which it had created many of the most famous cartoon characters not invented by Disney itself.

合"蜘蛛侠"、"钢铁侠"、"绿巨人"、"美国船长"和"X战警"之力也未能击溃"米老鼠"。8月31日华特迪斯尼公司宣布斥资40亿美元收购惊奇娱乐公司，此时距漫画出版商庆祝其成立70周年刚过去几天，在这70年中"惊奇"创造了许多家喻户晓的卡通角色，就这一点而言，就算是迪斯尼也望尘莫及。

The program also came under attack after Education Department officials were accused of conflux of interest with reading publishers.

该项目也因为教育部官员被指与读物出版商之间有利益冲突而被攻击。

I'm going to consult with my publisher about my forthcoming book.

我将就我即将问世的作品与出版商交换意见。

I am go to consult with my publisher about my forthcoming book.

我将就我即将问世的作品与出版商交换意见。

He not only asked the Chinese government to work out copyright act, but also protect his copyright in the cooperation with the publishers.

他不仅向官方提出制定版权制度的要求，而且在与出版商合作的过程中积极维护自己的版权利益。

The OAKList was compiled after contacting 107 academic publishers in Australia, Canada, the United Kingdom and United States. A core sample of 95 publishing agreements, representing a total of 669 journals, was collected and analysed.

OAKList是基于与澳大利亚、加拿大、英国、美国107家学术出版商联系之后编辑的，它从他们所出版的669种期刊中抽样出95份出版协议进行收集和分析。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。