出乎意料

At the beginning of 1970's, unexpectedly, people found that the stable small-scale magnetic fields can be excited in laser-produced plasma.

70年代初，出乎意料地发现，在激光等离子体中会激发起稳恒的小尺度磁场。

As that figure implies, it was a stunning result for Mr Bush-and not just because exit poll s had indicated that Mr Kerry would win.

正如统计数字显示的那样，对布什来说，此番大选的结果好得出乎意料——不仅因为在选民投票后举行的&民调&显示克里会赢。

Her mind was a storehouse of innocuous anecdote and any questions about her acquaintance brought forth a volume of details; but on the subject of Ethan Frome I found her unexpectedly reticent.

她的心里装满了无伤大雅的奇闻轶事和她所认识的人的琐事，只要随便一问，她就能给你絮叨半天。但是关于Ethan Frome的事，我却出乎意料地发现她只字不提。

Quantum-breaking crisis, the world's big box office continued to heat, rule the roost in South Korea topped the boxoffice list just one week was relegated to unseat runner-up is really unexpected.

大破量子危机》全球票房持续大热，在韩国票房榜称雄榜首仅一周就被拉下马退居亚军，实在令人出乎意料。

The team turned up trump s on the day.

那个队这一天的成绩好得出乎意料。

It was a risky idea, but it turned up trump s after all, and the firm made a lot of money.

那个主意太冒险，可它竟然出乎意料地成功了，公司因此而赚了一大笔。

Although it isn't designed as a tool to clean up existing malware infestations, in testing it was surprisingly successful.

虽然它并不是作为一种工具来清理现有的恶意侵扰，经测试它是出乎意料的成功。

S legendary reliability and rugged mechanicals make a surprisingly beguiling used prospect .

收盘传奇可靠性和凹凸不平机电出乎意料哄用来作前景。

They coordinated perfectly. After that they went to a grocery store. They got what they wanted. But what the manger told them really surprised them. They never thought about a store would suffer such a heave losses from shoplifters.

谢过经理，他们又来到了一家杂货店，同样的，又一次出乎意料得顺利地完成了预定的计划，只是经理的回答让他们大吃一惊，从来没想到一个杂货店每天居然会因为别人的偷窃而损失那么多。

If you think you are plain normal with no specialties which can make you attractive. The only wayout is using the charm of magic which can impressed her deeply.

魔术是一个千变万化的游戏，随时带给你出乎意料的收获，有快乐，有开心，有欢笑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。