出乎意料

But unexpectedly, she game me back 2000 Yuan.

但是出乎意料的是她还给我 2000 元。

So this was an unexpected and somewhat unexplainable finding.

因此，这一结果出乎意料，也有些无法解释。

Neither of them succeeded , and both now worked blue-collar jobs in an unglamorous neighborhood .

既不是他们成功的，双方现已开始蓝领白领职位，在一个出乎意料的朴素居委会。

The 2008 edition is, by contrast, an unglamorous, even prosaic affair.

2008年版与此正好相反，它出乎意料的朴素，甚至平淡。。

Phoenix Technologies , known for unglamorous software that boots up personal computers , is looking to the hot field of virtualization for its next .

凤凰科技，也称为出乎意料的朴素软件靴子了个人电脑，是寻找到热场的虚拟化，为它的未来。

Phoenix Technologies , known for unglamorous software that boots up personal computers , is looking to the hot field of virtualization for its next growth path .

凤凰科技，也称为出乎意料的朴素软件靴子了个人电脑，是寻找到热场的虚拟化，其未来的增长轨道。

An unhoped-for piece of luck; an unthought advantage; an unthought-of place to find the key.

出乎意料之外的好运气；没有想到的好处；意外找到钥匙的地方。

The grief which he has just endured--a sudden and unlooked-for sorrow, remember--has no doubt made this place hateful to him.

他刚才经历的悲痛——记住，这是个突然的出乎意料之外的苦恼——毫无疑问已使他觉得这个地方可增可恨了。

Indeed, this unlooked-for rejection had very much unsettled the few ideas which made up the small sum of the baronet's mind.

求婚竟出乎意料地遭到拒绝，这件事确实震撼了年轻从男爵的头脑；他头脑里思考的东西本来为数不多，如今这很少的想法都大大的给扰乱了。

For the Japanese, startled at the unlooked-for resistance in areas they bad already conquered, took fright at the danger, and suddenly returned to North China with thirty-six divisions, determined to eliminate the threat in their rear.

日军在自己所占领的后方地区，出乎意料地遭到抵抗，大为震惊，于是立即掉过头来，以三十六个师的兵力杀回华北，决心拔除自己后方的心腹之患。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。