凋谢

In this ceremony, performed when the May blossoms are falling and the first of the summer's sun is shining again, the two people are bound together for a year and a day—or as long as love remains between them.

这个仪式通常是在五月各种花卉凋谢，夏季的第一束阳光照耀大地的时候举行。两个年轻人在以后一年又一天的时间里——或者在他们相爱的全部时间里——被连在一起。

The legend of the figure in blue could only be handed down as that of a goddess of death, who leads people to the afterworld.

蓝衣人的传奇故事迅速凋谢，就像可以带领人们前往来世的女神的死亡。

Of or related to the amaranth plant.

不凋谢的植物或与之相关的。

Both were hedge funds with an aptitude for inept names (Amaranth means "undying flower").

这两家对冲基金在确保名不副实方面都很有天赋（Amaranth的意思是"永不凋谢的花朵"）。

The only amaranthine flower on earth is virtue.

美德是世上唯一不凋谢的花朵。

Its blossom,but the azalea brings to me,my love

我在路上彷徨，直到你的樱花凋谢了，但我的爱呀，杜

Its blossom,but the azalea brings to me,my love,thy forgiveness.

我在路上彷徨，直到你的樱花凋谢了，但我的爱呀，杜鹃花却带给我你的饶恕。

While you, heedless of its expansion, bewail the withering of your days.

在你忽略它的日子里，你为凋谢的时光而恸哭

Marriage is the bloom or blight of all men's happiness.

结婚是人生的幸福花朵开放的时候，也可能是凋谢的时候。

The flowers they wear begin to fade, their clothing begins to wear out, sweat comes out of their armpits, their bodies begin to look old, and they feel dissatisfied with their lives.

他们所戴的不曾凋谢的花开始凋谢、所穿的不曾破旧的衣服现在看来破旧了，汗从腋窝流出，他们永远年轻的身体现在变老，不曾感觉厌烦的天人生活，他们现在感觉厌烦。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。