凄凉的

Certain it is,that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front.

的确，在这个城市建成大约十五至二十年以后，那所木造监狱由于风吹雨打和年深日久已是痕迹斑斑了。这就给那狰狞而阴森的监狱正面更增加了一番凄凉景象。

He was utterly bereft when his wife died.

他的妻子去世时，他十分凄凉。

I do not need to intentionally bleak and extreme expression of the feelings of loneliness.

我不需要故意表达凄凉与极端孤独的心情。

He has been living a bleak, lonely and calm day.

他一直过着凄凉、孤独和平静的日子。

Nothing at all, not even the rain still blowing desolately against the tent.

什么都不重要了，即使是仍吹打在帐篷上的雨是那么凄凉。

I caught his eye and saw desolation.

我抓住他的眼神，发现饱含凄凉之感。

A dilapidated house stands disconsolately amid the rubble s.

一楝破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。

A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.

一楝破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。

Thus, It is a very natural thing to have a kind of feeling of desolation in the disentrancement.

于是，在迷惘中生出酽茶一般的凄凉便是很自然的事。

Silver-colored lotus is a kind of desolate and doleful flower.

银莲花是一种凄凉而寂寞的花。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。