公开声明

That is, any eavesdropper can elicit some information about the secrets from the public annunciations of the legal users.

也就是说，任何窃听者都可以从合法用户的公开声明中得到部分秘密信息。

Such public declarations have reinforced a feeling that the enfant terrible of the tech world has matured, or sees things in a new light.

此类公开声明令人们更加觉得，技术界的叛逆顽童已经成熟，或者正以新的视角观察事物。

DoNews 3 month 11 days of messages on March 11, read below student company division outgiving refutes the net Ni Ping is concerned " after stars goes, pass " be inferior those who break the law " mountain fastness product " censure, read the network says " after stars goes, pass " with " stars goes " relation, write with respect to add of image height fish hawk " red Lou Meng " hind 40 relations with before Cao Xueqin 80, be not pilfer edition.

DoNews 3月11日消息3月11日，书生公司旗下读吧网公开声明反驳倪萍有关《星辰变后传》是一部低劣违法的"山寨产品"指责，读吧网称《星辰变后传》与《星辰变》的关系，就像高鹗续写的《红楼梦》后四十回与曹雪芹前八十回的关系，并非盗版。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 11, read below student company division outgiving refutes the net Ni Ping is concerned " after stars goes, pass " be inferior break the law " mountain fastness product " censure, read the network says " after stars goes, pass " with " stars goes " relation, write with respect to add of image height fish hawk " red Lou Meng " hind 40 relations with before Cao Xueqin 80, be not pilfer edition.

3月11日，书生公司旗下读吧网公开声明反驳倪萍有关《星辰变后传》是一部低劣违法的"山寨产品"指责，读吧网称《星辰变后传》与《星辰变》的关系，就像高鹗续写的《红楼梦》后四十回与曹雪芹前八十回的关系，并非盗版。

Obama administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the relatively-moderate former Prime Minister Mir Hossein Mousavi.

奥巴马政府官员都小心谨慎，在公开声明中不偏向参与伊朗竞争激烈竞选的任何一名候选人，在这场角逐中居领先地位的是现任总统艾哈迈迪内贾德和立场相对温和的前总理穆萨维。

Howard Orville publicly stated in 1958 that the intent was "to manipulate the charges of the earth and sky and so affect the weather through electronic beams to ionize and de-ionize the atmosphere".

上尉霍华德奥维尔公开声明，在1958年的意图是"操纵的收费地球和天空等影响天气透过电子束，以电离和德-电离的气氛"。

Obama said he didn't see any controversy in the fact that he did not issue a formal public statement upon Jackson's death

奥巴马称，他并没有对杰克逊的辞世发表正式的公开声明，但也没发现自己因此受到指责。

Coincident with the expected public statement of Monica Lewinsky following her testimony, Bill Clinton ordered a cruise missile attack on Sudan and Afghanistan, claiming to have had irrefutable proof that bogeyman extraordinaire Osama Bin Ladin was creating terrorist chemical weapons there.

正好是陆文斯基听证后需要发表公开声明的时候，克林顿命令发射巡航导弹攻击苏丹和阿富汗，声称有无容置疑的证据证实，非凡的魔怪拉登在制造恐怖的化学武器

However bizarre his public pronouncements and however non-PC his private life, Italians still prefer this leathery 73-year-old Lothario to anyone else on the political scene.

然而奇怪的他却公开声明和非PC他的私人生活，意大利人还是喜欢这个皮革73岁的罗塔里的任何人在政治舞台上东西。

I'm not willing to make a public statement.

我不要做公开声明。。。。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。