全球性

The implementation of anthropocentrism is restricted by the historical, realistic conditions and people's ability.

人类中心主义需经历一个不断发展、完善的过程；人类中心主义是以人的价值和利益为轴心的；当今的生态危机以及一些全球性问题的产生是未能正确认识和践行人类中心主义的结果；人类中心主义的真正实施受着历史、现实条件和人的能力的限制；不存在超越人类中心主义的第三个客观公正的主义，我们应走入人类中心主义。

Knowledge about biogeochemical cycle and environmental effect of antimony are summarized, and the scientific problems are analyzed.

为了揭示锑的全球性污染程度、循环过程及其对生态环境的影响，急需开展深入研究。

Even if the contradiction and antinomy arising the relation, is also territorial and can't tend to global environmental crisis.

人和环境的关系即使发生矛盾对立，也是区域性的，不会形成全球性的环境危机。

In his own global antipoverty work, he is unintentionally demonstrating why more scientists, Hollywood actors and the rest of us should go back and read "The Road to Serfdom" if we want to know what will not work to achieve "The End of Poverty."

在萨克斯终结贫穷的全球性工作里，他无意中却证明了为什么科学家们，好莱坞的演员们，以及我们大家，都要回去，更多地研读"奴役之路"，如果我们真的想了解对"终结贫困"毫无助益的究竟是什么。海耶克对不受欢迎的经济自由观点做了迄今以来最好的阐述。

Firstly,the emphysis of culture research has transformed from apriorism into objective reality.Secondly,the purpose of culture research has transformed from cognition of culture into application of culture.

从方法论上看，文化研究的范式转变体现了方法论上的进步，主要表现在以下几个方面：一是文化的研究重心从先验的抽象实体转向现实的生活实践，二是研究的目的从单纯的文化认识转向文化的应用，三是研究视野从地域性文化转向全球性文化。

Arrearage of salary has become a serious social problem in China. In the case of the existing legal remedies fail to resolve the issue,some people desire to resolve it on the way of criminalizing the malicious arrears of salary.

伴随着全球性的经济危机，中国的下岗率必将增高，会使我国本来已经很严重的拖欠劳动者工资行为更加恶化，在现有的法律救济措施未能有效解决该问题的情况下，某些人渴望通过将恶意欠薪行为犯罪化的方式来解决。

The International Year of Astronomy 2009 is a global celebration of astronomy and its contributions to society and culture, highlighted by the 400th anniversary of the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.

在2009年国际天文学年是一个全球性的庆祝天文学和其对社会的贡献和文化，突出了400周年的第一次使用天文望远镜的伽利略。

The global network of manipulation that has prevailed astutely on all the aspects of its life is extremely dissapointing and it saddens to us deeply.

全球性的操作网络已经敏捷地运作在它的生命的所有各个方面，极度地令人绝望。它深深地使我们感到悲哀。

The company claims its products to be technologically advanced and at par with global standards.

公司要求它的技术上被推进的产品和在与全球性标准的同水准。

DAM BARRE DUALE:"We need both the developed world and the developing countries to come together and to give and support a global initiative in the war against hunger."

dam Barre Duale："在对抗饥饿的战争中，我们需要发达国家和发展中国家联合起来，制定并支持全球性的项目。"

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。