全球性

Not with the property in the global economy following the real estate craze, regardless of national boundaries, a region or a city, as long as the appropriate conditions, both on real estate prices, continued Shangcuan.

房地产不跟经济走这些年的全球性房地产热，不分国家疆界，一个地区或一个城市，只要条件适当，房地产价格就左右逢源，不停上窜。

The issue was then championed by environmental campaigners who stamped it indelibly with the images of global wildlife and language of self abnegation that spoke to their own concerns.

但是，在1992年召开的联合国环境与发展会议中提出：引起气候变化的原因（主要是燃烧化石燃料造成的污染）使它成为了全球性的环境问题。

The reasons are complex,but its root is actually to the abusiveness of mode of credit consumption .

这场次贷危机最终演变为全球性经济危机的原因复杂，但其根源却是对借贷消费这种消费模式的滥用。

Undoutedly, it perfected and promoted the thoughts of"Beaux-Arts", so America became a better center of Academicism Architectural Education, and formed a new global radiation.

它无可质疑地完善和发展了"鲍扎"的学术思想，美国也因此很快成为更为优化的"学院派"建筑教育中心，形成了新一轮的全球性辐射。

For major state-owned enterprises in China, the prowess of these global financial institutions have unmatched distribution and risk management capabilities to handle global issuance of their initial public offering or secondary offering.

对于中国的主要的国有企业(state-owned enterprises)，这些全球性金融机构在协助它们进行全球性的首次公开发行或在二级市场上公开发行时具有无可匹敌的分销和风险控制的能力。

We use the earthquake situation trichotomy method to deal with the datum of small earthquakes in Huabei region, the result shows, the relativity between group seismic precursor informaitons and large earthquakes is rifeness phenomenon of large area, the shake of large earthquakes are globality, the remote correlation of shake are globality.

采用&震情三分律&的方法处理了华北地区小震活动的数据，分析认为成组震兆的出现与大震之间的遥联性绝不只是一种小区域性的现象，而是一种大范围的普遍现象，大地震是全球性的震动，其震动遥联性的显示，就必然是跨越全球性的。

The aspects of analysis involve research funding from the US federal government and the change in university knowledge production, diversification of the academic profession in the university, complexity of the internal structure of the research university, institutional autonomy and accountability, federalisation and privatisation of university research funding and global cooperation in university research teaching.

本研究通过伯克利加州大学的案例，从联邦政府研发投入与大学中知识生产的变革，大学学术职业的分化，研究型大学内部组织的复杂性，大学办学自主权与问责，大学经费的联邦化和私人化及大学科学研究与教学的全球性合作等几个方面剖析目前出现的全球性研究型大学的形成过程和发展特征。

Global managers must address teed types of control challenges

全球性公司的管理者必须重视这些对全球性控制的挑战。

In the same dependent environment, non-traditional threat to security has the butterfly effect with the crossing border, region and the world.

在此相同依赖的环境堙A非传统性安全威胁具有蝴蝶效应，呈现跨国性、跨区域性、全球性；而全球性问题通常具有不可分割的特质，它所产生的危害性和破坏力，对各国人民、社会、国家安全、区域安全，以及全球安全都可能构成直接或间接的安全威胁。

From Tashkent, to Timbuktu, to Tegucigalpa, global blogging is on the rise and now, a group of dedicated bloggers is working to ensure that those global voices are heard.

从塔什干，到Timbuktu，到 Tegucigalpa，全球性的博客正发展。更有很多专业博客写手正努力让这种全球性的声音被更多人了解。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。