先例

But those whom he enrolled he put to death, following the example of Ptolemy Euergetes, the eighth of those who bore the name Ptolemy.

他这样做完全是追随托勒密朝的第八个统治者，托勒密·攸厄吉特(托勒密三世， BC246-221在位的埃及国王， Euergeters 意思是&恩主&)的先例。

This is an explorative project without precedent, and the results methioned have important theorotical and experiment value.

本项目是没有先例的探索性课题，上述结果具有理论和参考价值。

In the regions inhabited by ethnic groups in Russia, the living conditions manifest in many aspects the fontal pattern in modern society. This paper reveals at both the levels of the world outlook and the living context the influences that the sub-culture of the polytheism has on the said inhabitants, and then shows the embodiment of the precedent in the inhabitants' daily life and the significance of this phenomenon.

俄罗斯少数民族地区由于地域和意识形态方面的差异，在现代化社会中，人们的生活状态在多方面仍表现出本源的范型，特别是在世界观和生活语境的层面上，多神教亚文化予以了该地区居民以深刻的影响，继而生成先例现象在居民日常生活中的体现并由此揭示了一定的文化伴随意蕴。

The method of macro econometric analysis accompanied with homochronous survey for several cities and the manner of open question for attitude are unwonted in housing research in China.

这种宏观计量分析基础上，辅以多城市的同期问卷调查对比研究，以及通过开放式问题了解购房者心态的调研方式在我国房地产研究中还鲜有先例。

It is said to be the most eventful amongst the twelve Chinese horoscopic symbols.

二十世纪末，中国人明白到永远没法生存于旧有传统的社会，而新世纪的自由令他们面对很多未有先例的抉择。

The ground treatment method for composite ground base with rammed cement soil pile is widely applied in north china in recent years, and there's no former confirmed theory on using this method through seal and extrusion to settle the problems of wet and sinking and bearing capacity for loessial soil.

夯实水泥土桩复合地基是近几年在华北地区应用较多的一种地基处理方法，利用该种方法通过挤密同时解决黄土湿陷性和承载力问题的研究还未见先例。

The author holds that the independent status of judges in the common law tradition guarantees individual's rights from being infringed by the administration, and that philosophical tradition of empiricism gives the constitutionalism characteristics of being nonsystematic and accumulative.

作者认为，普通法传统所具有的法官的独立地位保障了个人权利免受行政机关的非法侵犯，普通法传统中的遵循先例原则和经验主义哲学传统使宪政呈现出宽容性和累积性的特点。

Promote the reliability maintain through a whole factory, raise the technique content of the equipments management, avoided the blindness of trouble maintain, lower the cost of the equipments maintenance, passed the reliability maintain also reduce various economy loss which is caused by planless cease work for equipments maintain not in time.

本论文的创新点主要是将可靠性理论应用到设备管理中，通过可靠性的质量指标可靠度来制定设备的维修时机，这在国内石化系统还是先例，因此，可靠性维修对于燕化炼油厂的设备管理有着重要的意义。

Then she reported on the Chinese Ambassador's warning that the safeguard is a "dangerous precedent," followed by,"Two days later, China accused the United States of predatorily 'dumping' chicken products and auto parts into the Chinese market and warned that it could impose its own tariffs."

接着她引用中国驻美国大使的警告说特保行动是一个&危险的先例&。&两天后中国指责美国掠夺性地在中国市场'倾销'鸡肉产品和汽车零部件，并警告说中国也可以征收关税&。

Again, civil law and common law tend to integrate with each other, and many countries have adopted the system of prejudication, and countries implementing common law have established the corresponding rules of law.

其次，我国古代有使用判例制度的先例，我们去除了很多古代的糟粕，因为其阻止了国家的发展脚步，但是，作为精华的判例制度能很好的弥补我国法律制度的缺点，我们不该割舍的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。