先例

A two component vector potential in direct BEM is decuced in this thesis, which is the first successful one of indirect BEM for 3D eddy current problems.

用间接边界元法计算三维涡流场在国内、外都还未见成功的先例。

My Favourite Hero or Procrastination is the Thief of Time composed during schoolyears, seemed to him to contain in itself and in conjunction with the personal equation certain possibilities of financial, social, personal and sexual success, whether specially collected and selected as model pedagogic themes for the use of preparatory and junior grade students or contributed in printed form, following the precedent of Philip Beaufoy or Doctor Dick or Heblon's Studies in Blue , to a publication of certified circulation and solvency or employed verbally as intellectual stimulation for sympathetic auditors, tacitly appreciative of successful narrative and confidently augurative of successful achievement, during the increasingly longer nights gradually following the summer solstice on the day but three following, videlicet, Tuesday, 21 June S.

不论是作为模范的教育题材特别选拔出来收入全集或选集，供预科及初级班的学生使用；要么就仿效菲利普。博福伊、迪克博士或是赫布仑的《蓝色研究》的先例，把稿子投给销路和槁酬都有保证的杂志，排印出来；要么就迎着四天后到来的夏至（日出为凌晨三点三十三分，日没为下午八点二十九分），即六月二十一日（星期二，圣阿洛伊苏斯。

But there is no precedent to use ABNET in practical engineerings because the present researches about it are still focusing on principle and experiments.

但对抗体网络的研究目前还集中在原理介绍和实验验证上，没有将其应用在实际工程问题中的先例。

Mexico's finance minister, Agustín Carstens, has said that he expects the economic cost to be 0.3-0.5% of GDP, based on Asian precedents.

墨西哥财长Agustín Carstens表示，根据亚洲的先例，他预计该次疫情的经济损失将占GDP的0.3-0.5％。

Mexico』s financeminister, Agust n Carstens, has said that he expects the economic costto be 0.3-0.5% of GDP, based on Asian precedents.

墨西哥财长Agust nCarstens表示基於亚洲国家的先例，他预计经济损失将达到国内生产总值的

Mexico's finance minister, Agustín Carstens, has said that he expects the Cheap flyff penya economic cost to be 0.3-0.5% of GDP, based on Asian precedents.

墨西哥财长Agustín Carstens表示基于亚洲国家的先例，他预计经济损失将达到国内生产总值的

But when the law has no regulations, despite it has but the regulations are to abstract or the meanings are not clear, the judge may abide by or to draw lessons from previous precedents for the legal reasoning, its' logical base is analogism.

但是当法律没有规定，或者虽有规定而规定过于概括或含义不明时，法官就有可能遵循或借鉴司法先例进行法律推理，其逻辑基础就是类比推理。

I may add that an Englishman should be better able than a foreigner to appreciate the historical fact that the "Themistes" preceded any conception of law, because, amid the many inconsistent theories which prevail concerning the character of English jurisprudence, the most popular, or at all events the one which most affects practice, is certainly a theory which assumes that adjudged cases and precedents exist antecedently to rules, principles, and distinctions.

我可以说，一个英国人应该比外国人更能够理解这样的一个历史事实，即&地美士第&的发生先于任何法律概念，这是因为，在流行着的有关英国法律学性质的许多相互矛盾的理论中，其最得人心的，或者无论如何是最能影响实践的，当然是假定成案和先例先于规则、原则及差别而存在的理论。

Free-market partisans in the West were shocked by the Chinese intervention and decried it as a dangerous precedent.

西方自由市场的坚定拥护者被中国的政府干预所震惊，并强烈指责其为危险的先例。

Generally speaking, it contains different methods, that is, doctrinalism, historictism and precedentism.

宪法解释方法论是一个体系，其中包括了学说解释方法、历史解释方法和先例解释方法三种解释方法。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。