先例

You know, they were sort of stymied; they had no reference points.

你要知道，当时的选民眼中女性候选人是完全被男性的光辉所掩盖的，而且之前也没有任何女性参选的先例可以用来参考。

The decision upends the court's precedent that corporations may not use their profits to support or oppose candidates, and it rejects a large portion of the McCain-Feingold campaign finance act, which the justices declared constitutional just six years ago.

此项判决推翻了最高法院的先例，即公司不得运用其利润支持或反对候选人。该项判决还废止了《McCain-Feingold选战资金法》的多数内容，仅在6年前大-法官们还在宣布该法合宪。

Century is the times that novel just upraises , as the fictitious story of a kind of prose body, the novel of now does not become yet " art ", must not seemingly also mount the hall of elegance.

这部作品的&散文体滑稽史诗&特色，独特的叙述手法以及其幽默的喜剧氛围，都为小说创作提供了具有开创意义的先例。

Strong government policies have a proven track record, creating phenomeno results in pre-war Japan and Germany.

强有力的政府政策有先例可循：战前的德国日本。

China Civil Aviation Authority said that if the three countries to the success of the injection of air, it will be the first domestic airline to the state-owned capital injection, it has not seen before Precedent.

11 17，中国民用航空管理局说，如果这三个国家的空气注入成功，这将是国内第一家航空公司的国有资本注入，也没有以前的先例。

The facts prove that WEWINS is a successful high efficient system and stands on a leading position among the China-Korea car ferry shipping companies.

实践证明，威东航运信息系统是一个成功高效的系统，在中韩客货运输企业中开创了先例。

Court case verdicts do not constitute binding precedents.

法院判例不具先例约束力，但具有司法参照及指导作用。72y久久英语网

If you need a "for instance," how about American Cocker Spaniels or Standard Poodles?

如果需要&先例&才能说服你的话，就请参看美国可卡和标准贵宾吧。

Precedent pulls both ways. In 1969, the Supreme Court said a school could not stop students from wearing black armbands to class to protest against the Vietnam war.

这方面的一个先例更加重了双方的紧张关系。1969年，最高法院规定：学校不能禁止学生上课佩戴黑色臂章来反对越南战争。

But police in Bombay are planning to monitor cybercafes, a move some are decrying as excessive regulation that could create a dangerous precedent.

但是孟买的警方正计划对网咖进行监控，此举遭到了不少人的谴责，认为这开了个不好的先例。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。