允诺

I'm looking for the troth .

我在寻找允诺。

Rain check: A promise that an unaccepted offer will be renewed in the future.

一种允诺，目前无法接受的提议将来可以重新提出。

A promise that an unaccepted offer will be renewed in the future.

允诺以后执行没有接受的提议。

A promise is unenforceable on grounds of public policy if it is unreasonably in restraint of marriage.

如果一项允诺是不合理的婚姻限制，基于公共政策的考虑这项允偌则是不可执行的。

Well! If you could endure to have such a worthless fellow, and a fellow of such indifferent reputation, coming and going at odd times, I should ask that I might be permitted to come and go as a privileged person here; that I might be regarded as an useless (and I would add, if it were not for the resemblance I detected between you and me), an unornamental, piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of.

好了！如果你能容忍这样一个没出息的、名声不好的人偶然来坐坐，我倒希望你给我一点特权，让我不时来走动走动。我希望能被当作一件没有用的（若不是因为我对我俩外形的相似的发现，我倒想加一句话：不能为厅堂增色的）家具，因为多年使用，所以受到容忍，虽然并不受到注意。我怀疑自己说不定会辜负你的允诺。我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次（那可能性我估计还不到百分之一）。

He tried to put me off with vague promises.

他企图以含糊的允诺来敷衍我。

Put off: make excuses and try to avoid 敷衍;推诿 He tried to put me off with vague promises.

他企图以含糊的允诺来敷衍我。

African governments plan their budgets around the more concrete yearly commitments; they appear to have long ago taken vague, sweeping promises with a pinch of salt.

似乎允诺之时富国就已支支吾吾，一壶水就将诺言冲得一干二净。

He made the promise quite voluntarily ,I didn't force him to.

他是心甘情愿允诺的，我并没有强迫他。

Things indifferent are not otherwise lawful in the worship of God than as they are instituted by God Himself and as He, by some positive command, has ordained them to be made a part of that worship which He will vouchsafe to accept at the hands of poor sinful men.

这些平常的事情，如果不是被上帝亲自制定，如果不是被上帝用肯定的命令规定可以做为敬拜的一部分，这些祂允诺可从可怜的罪恶的人类手中接受，那么，用于敬拜就是不合法的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。