僵硬的

Hard contact. The result of tightness or tension in the muscles of the tongue and/or lips and/or jaw, etc., when the stutterer fears and attempts to say plosive consonant sounds such as

硬性过渡：这是由舌头、嘴唇或下颚这一个或几个部位的肌肉僵硬或绷紧所导致的状态，发生在口吃者感到害怕，却又试图发出某个爆破辅音的时候，诸如p， b， t， d， k， g。

Much of the work we do these days with elite and amateur athletes is undoing the damage to their stomach muscles from sit ups and other 'core work'. Sit ups and 'core work' overuse the stomach muscles, making them sore and stiff. When this happens, the connective tissue between the muscles develops microfibers to help immobilize and repair the muscles. These microfibers bind the area together so that it can heal.

我们这些天做的工作就是和许多精英运动员和业余选手损坏他们腹肌是从仰卧起坐和"核心工作"过度滥用腹肌，让腹肌变得疼痛发炎，僵硬当这样的事情发生了，在肌肉微纤维直接连接的组织就会帮助修复肌肉，这些微纤维把整片区域盖住了来治愈。

The historical stiffener plate was removed because we discovered a superior method to provide overall keyboard stiffness.

历史的加劲板被删除，因为我们发现了一个卓越的方法来提供全面的键盘僵硬。

Just last month one of my indigenous neighbors in Singchang drank a bottle of Paraquat to "solve" his debt problems. Luckily, a neighbor found him lying "stiff, puking, and with an evil look in his eyes" just in time to rush him to the hospital and pump his stomach of this deadly poison.

上个月，住在都兰北边兴昌部落的一位原住民邻居就吞下一整瓶的巴拉刈企图「解决」债务问题，好在及时被附近的朋友发现他「僵硬、呕吐、眼神可怖」地倒在地上，赶紧送医急救并催吐，才不致丧命。

The Ilizarov technique was used in 9 patients (11 feet) with the severe rigid talipes equinovarus deformity, in which one patient with syringomyelia, and the orthers with congenital club foot. Prospective goals of correction were made in all the cases.

方法］作者在2000年3月～2005年3月间，使用Ilizarov技术矫正9例11足重度僵硬性马蹄内翻足畸形，将连接于胫骨、跟骨、跖骨的外固定环互相连接、组合成复杂的三维外固定架，通过逐渐调整外固定架矫正畸形，从而使患足达到或接近正常足的外形和功能。

Media experts today doubt that Abraham Lincoln would have survived as a politician in our appearance-conscious age of telegenic politicians. His facial expression, according to those who saw him, seemed wooden and unvaried.

媒体专家们对亚伯拉罕·林肯如果活到今天是否成为一个适于广播电视的政治家表示怀疑，见过他的人都说他的面部表情看起来很僵硬并保持不变。

Chapter 2 analyzes the past and the present economic news and finds some problems, which are poor readability, low level of information service, superficial news, rigid pattern of news, absolutization of judgment, and lack of power of news on knowledge economy.

第二章则是通过对过去、目前的经济新闻报道进行分析，从中找出存在的问题：可读性差、信息服务水平偏低、报道浅层化、报道模式僵硬化、判断绝对化、报道知识经济的新闻缺乏气势和力度。

Background— Systemic lupus erythematosus is associated with premature atherosclerosis and ascular stiffening. Whether SLE alters left entricular structure and function in the absence of alular and clinical coronary artery disease is unknown.

背景：系统性红斑狼疮和早期的动脉硬化及血管僵硬有关，但是SLE对不伴有瓣膜疾病或者临床诊断的冠状动脉疾病患者的左心室是否有影响尚未见报道。

The clinical symptoms include rigidity, tremor, bradykinesia, and impaired posture reaction, and gait is the major hallmark of PD.

临床上的症状包含了僵硬、震颤、行动迟缓及受损的姿态反应功能，而步态即为帕金森氏症之主要的特徵。

Eligible candidates were men older than 65 years who had been diagnosed with PD and had at least 2 of the following features: rigidity, resting tremor, and bradykinesia. Subjects with renal, hepatic, cardiac, or thyroid dysfunction or those with known causes of osteoporosis such as primary hyperparathyroidism or renal osteodystrophy were excluded from the study.

收纳标准包括65岁以上男性，被诊断罹患PD且至少包括下列表徵两项以上，分别是肢体僵硬、静止时手抖与运动迟缓；那些罹患肾脏、肝脏、心脏或是甲状腺功能异常的病患，或是罹患已知可能造成骨质疏松症的疾病，包括原发性副甲状腺功能亢进或是肾脏骨质异常的病患都被排除在试验之外。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。